In Sumerian Haze 歌詞 日本語訳

Composer: Morten Veland
作曲者: モーテン・ヴェランド
(INTRO:Bm A Em Repeat 4 times.)
(INTRO:Bm A Em 4回繰り返します。)
Verse 1:
1節:
In sumerian haze you search for another day
シュメールのもやの中で君は別の日を探す
Guess another vail left you this way
別のベイルがあなたをこのように去ったと思います
Thoughts on a line where I leave it all behind
全てを置き去りにしたラインに思うこと
Nothing can mend the hurt inside
心の中の傷は何も癒せない
Chorus:
コーラス：
Sweetened horizons
甘くなった視野
dance away the pain tonight
今夜ダンスで痛みを吹き飛ばして
Just like you and I
あなたと私と同じように
(Repaet Intro)
(イントロの繰り返し)
Verse 1:
1節:
Profoundly deranged
ひどく錯乱した
you go through another day
あなたは別の日を過ごします
I guess it was meant to be this way
きっとこうなるつもりだったんだろうね
Thoughts on a line won't recover your mind
ライン上の考えはあなたの心を取り戻すことはありません
You cut your veins, like I've cut mine
私が私の血管を切ったように、あなたはあなたの血管を切ります
Chorus:
コーラス：
Sweetened horizons
甘くなった視野
dance away the pain tonight
今夜ダンスで痛みを吹き飛ばして
Just like you and I
あなたと私と同じように
Repaet the intro a bunch of times until end.
イントロを最後まで何度も繰り返します。