Lithium and a Lover 歌詞 日本語訳
シレニア - リチウムと恋人
by Sirenia
Sirenia - Lithium and a Lover の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
x(above note)= Palm Mute
x(上記メモ)= パームミュート
d(above note)= Down Stroke
d(上記メモ)= ダウンストローク
u(above note)= Up Stroke
u(上記メモ)= アップストローク
p(between notes)= Pull Off
p(音符間)= プルオフ
h(between notes)= Hammer On
h(ノート間)= ハンマーオン
(Intro) (End Intro)
(イントロ) (エンドイントロ)
|-2-2---2---Pick Slide->>>------------------------------------|
|-2-2---2---スライドを選択->>>-------------------------------------|
(Chorus) (End Chrous)
(コーラス) (エンドクロース)
(Verse 1) "When all my demons set their sails..." (End Verse 1)
(第 1 節) 「私のすべての悪魔が出航するとき…」 (第 1 節終了)
|-2-------------0------2--------2-------------0------2--------| (let ring)
|-2-------------0-----2----------2---------------0------2--------| (鳴らしてください)
(Verse 2)(play slower than it appears) (End Verse 2)
(ヴァース 2)(見た目よりもゆっくり再生してください) (ヴァース 2 終了)
*Chorus*
*コーラス*
*Verse 1*
*詩 1*
*Verse 2*
*第2節*
(bridge)
(橋)
duddduudddduddduudd
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ
duddduudddduddduudd
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ
duddduudddduddduudd
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ
d u d d d u u d d d d u d d d u u d d(End Bridge)
d u d d d u u d d d d u d d d u u d (エンドブリッジ)
(Verse 3)
(3節)
(Outro)
(アウトロ)
(then just does this and more stuff like this and like Verse 1)
(その後、これと、このようなことや Verse 1 のようなことをさらに実行します)
(the solo thing that goes over it) (It also kind of goes over verse 1 or something like that)
(それを越えるソロのもの)(それはまた、ある種のヴァース1か何かを越えます)
(slowly 14th fret progresses down to 10, 9, 7, 5, then back up to 14 and back down etc)
(ゆっくりと 14 フレットが 10、9、7、5 まで下がり、次に 14 まで戻り、また下に戻るなど)
So that's it, I'm not too sure about the last soloish part but other wise it all seems pretty accurate.
というわけで、最後のソロっぽい部分についてはよくわかりませんが、それ以外はすべてかなり正確だと思われます。
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
