This Lonely Lake 歌詞 日本語訳

(Intro)
(イントロ)
I drift on a lonely lake
寂しい湖の上を漂う
A lake of the darkness you forsake
君が捨てた闇の湖
I'm falling apart here in this life
私はこの人生でバラバラになってしまいます
I can not find the things that I've been searching for
探していたものが見つからない
All this time
この間ずっと
(Chorus:)
(コーラス:)
Hear the sound of my heart breaking down in tears
私の心が泣き崩れる音を聞いてください
As I cave in to all my fears,
あらゆる恐怖に陥りながら、
It's a cruel world out there
そこには残酷な世界がある
I'm led astray in this wasteland and in the end
この荒野に迷い込んで結局
I know that I'm bound to descend
私は必ず降下することを知っています
I'm lost on this lonely lake
この寂しい湖で私は迷ってしまった
I can't seem to find my way
自分の道が見つからないようだ
I'm giving up on this life
私はこの人生をあきらめます
'Cause I can't find the things that I've been searching for
ずっと探していたものが見つからないから
All this time
この間ずっと
(Chorus)
(コーラス)
Hear the sound of my heart breaking down in tears
私の心が泣き崩れる音を聞いてください
As I cave in to all my fears,
あらゆる恐怖に陥りながら、
It's a cruel world out there
そこには残酷な世界がある
I'm led astray in this wasteland and in the end
この荒野に迷い込んで結局
I know that I'm bound to descend
私は必ず降下することを知っています
(Solo)
(ソロ)
(Chorus)
(コーラス)
Hear the sound of my heart breaking down in tears
私の心が泣き崩れる音を聞いてください
As I cave in to all my fears,
あらゆる恐怖に陥りながら、
It's a cruel world out there
そこには残酷な世界がある
I'm led astray in this wasteland and in the end
この荒野に迷い込んで結局
I know that I'm bound to descend
私は必ず降下することを知っています