Happy Paroles Traduction Française

Date: Tue, 11 Nov 1997 09:07:39 -0800
Date : mardi 11 novembre 1997 09:07:39 -0800
From: Chris
De : Chris
Subject: CRD: Happy by Sister Hazel
Objet : CRD : Heureux par Sœur Hazel
Happy by Sister Hazel
Heureux par Sœur Hazel
Strum the Am in the verses by lifting your finger off the B string
Grattez le Am dans les couplets en soulevant votre doigt de la corde B
before going to the C chord. This is similar to the Am in
avant de passer à l'accord C. Ceci est similaire au Am dans
"Who Will Save Your Soul" by Jewel
"Qui sauvera votre âme" par Jewel
Intro:
Introduction :
Verse 1:
Verset 1 :
I remember watchin^�
Je me souviens avoir regardé^�
All the once upon a times
Il était une fois tout le temps
Remember thinkin^�
Rappelez-vous que je pensais...
Who^�s content and who^�s for rent
Qui est content et qui est à louer
And you said don^�t you want to be like that man!?
Et tu as dit que tu ne voulais pas être comme cet homme !?
Oh No--No--No!
Oh non--non--non !
But then he cracks that smile,
Mais ensuite il fait ce sourire,
And that don^�t look so bad to me.....
Et cela ne me semble pas si mal.....
CHORUS:
CHŒUR :
Happy--I^m Happy
Heureux - je suis heureux
But that ain^�t good enough for you
Mais ce n'est pas assez bien pour toi
Happy--I^�m Happy.....
Heureux--je^� suis heureux.....
Verse 2:
Verset 2 :
(No chords)
(Pas d'accords)
I remember thinkin^�
Je me souviens avoir pensé...
How they thought that we should be
Comment ils pensaient que nous devrions être
Remember feelin^�
Rappelez-vous de ressentir^�
That might be you but that ain^�t me
C'est peut-être toi mais ce n'est pas moi
And you said don^�t you want to be like that man!?
Et tu as dit que tu ne voulais pas être comme cet homme !?
Oh No--No--No!
Oh non--non--non !
But then he cracks a smile
Mais ensuite il esquisse un sourire
And that don^�t look so bad to me.....
Et cela ne me semble pas si mal.....
(Chorus) 2X
(Refrain) 2X
(No Chords)
(Pas d'accords)
The suns that rise, A young girls sighs
Les soleils qui se lèvent, Une jeune fille soupire
A baby cries , An old mans eyes
Un bébé pleure, les yeux d'un vieil homme
(Repeat with harmony vocals)
(Répétez avec des voix d'harmonie)
Solo (over verse chords - 2X)
Solo (sur les accords de couplets - 2X)
REPEAT 1ST VERSE
RÉPÉTER LE 1ER VERSET
(CHORUS) 2X
(CHŒUR) 2X
Ending:
Fin :