Thank You كلمات أغنية ترجمة عربية
الأخت هازل - شكرا لك
by Sister Hazel
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Ok here is the full song with lyrics. I have to give credit to superbullets for the
طيب هنا الأغنية كاملة مع الكلمات. يجب أن أعطي الفضل للرصاص الفائق من أجل
pattern, bridge chords, and chorus chords. I put the chords to words and added the key
النمط وأوتار الجسر وأوتار الكورس. أضع الحبال على الكلمات وأضفت المفتاح
that he left out. Standard tunning and chords are easy:
الذي تركه. الضبط القياسي والأوتار سهلة:
Intro:
مقدمة:
(Keep this going through Verses)
(تابع هذا من خلال الآيات)
Verse 1:
الآية 1:
I had to walk away,
كان علي أن أبتعد،
Down the road just to clear my head.
على الطريق فقط لتصفية ذهني.
On another fun filled day,
وفي يوم آخر مليء بالمرح،
Was doin' fine, but you're back instead.
لقد كنت بخير، لكنك عدت بدلاً من ذلك.
Well I'm not the only one,
حسنًا، أنا لست الوحيد،
Who saw you for just what you were.
من رآك على ما كنت عليه.
You'd push me, but I'd keep tryin'.
ستدفعني، لكنني سأستمر في المحاولة.
I'd leave you, but you'd start cryin?!
سأتركك ولكنك ستبكي؟!
Bridge:
الجسر:
But you won't fool me
لكنك لن تخدعني
I'm smarter than that!!
أنا أذكى من ذلك!!
Chorus:
جوقة:
You were the one
كنت واحدا
Who taught me what I don't need
الذي علمني ما لا أحتاج إليه
And I thank you-I thank you for that
وأنا أشكرك - أشكرك على ذلك
You were the one
كنت واحدا
That brought me to my senses
هذا أوصلني إلى روحي
And I thank you-
وأنا أشكرك-
(Stop Strum) D(Back to verse pattern)
(إيقاف مداعبة أوتار الآلة الموسيقية) D (العودة إلى نمط الآية)
Now just leave me alone
الآن فقط اتركني وشأني
Verse 2:
الآية 2:
I had to drive away,
كان عليّ أن أقود بعيداً،
Far away 'til you could not find me
بعيدًا حتى لا تجدني
And It was a beautiful day
وكان يوما جميلا
Liberated and you're far behind me
تحررت وأنت بعيد عني
What you did I'll never mention
ما فعلته لن أذكره أبدًا
Where you were, I don't want to know
أين كنت، لا أريد أن أعرف
I don't want to know
لا أريد أن أعرف
Bridge:
الجسر:
But you won't fool me
لكنك لن تخدعني
I'm smarter than that!!
أنا أذكى من ذلك!!
Chorus:
جوقة:
You were the one
كنت واحدا
Who taught me what I don't need
الذي علمني ما لا أحتاج إليه
And I thank you-I thank you for that
وأنا أشكرك - أشكرك على ذلك
You were the one
كنت واحدا
That brought me to my senses
هذا أوصلني إلى روحي
And I thank you-
وأنا أشكرك-
D(Back to verse pattern)
D(العودة إلى نمط الآية)
Now just leave me alone
الآن فقط اتركني وشأني
Guitar Solo:
الجيتار المنفرد:
(Haven't got the solo down yet.)
(لم أحصل على الأغنية المنفردة بعد.)
D(with verse pattern)
د (مع نمط الآية)
What you did I'll never mention
ما فعلته لن أذكره أبدًا
Chorus:
جوقة:
You were the one
كنت واحدا
Who taught me what I don't need
الذي علمني ما لا أحتاج إليه
And I thank you-I thank you for that
وأنا أشكرك - أشكرك على ذلك
You were the one
كنت واحدا
That brought me to my senses
هذا أوصلني إلى روحي
(building strum pattern)
(نمط مداعبة الآلة الموسيقية للبناء)
And I thank you-
وأنا أشكرك-
D (keep building to key change)
D (استمر في البناء على التغيير الرئيسي)
Now just leave me?
الآن فقط أتركني؟
You were the one
كنت واحدا
Who taught me what I don't need
الذي علمني ما لا أحتاج إليه
And I thank you-I thank you for that
وأنا أشكرك - أشكرك على ذلك
You were the one
كنت واحدا
That brought me to my senses
هذا أوصلني إلى روحي
And I thank you-
وأنا أشكرك-
E (using verse pattern but on 2 and 4 fret)
E (باستخدام نمط الآية ولكن على الحنق 2 و 4)
Now just leave me alone
الآن فقط اتركني وشأني
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
