Breathe Your Name Liedtext Deutsche Übersetzung

by Sixpence None the Richer
von Sixpence None the Richer
PATTERN: D UD DUUU UDUDU
MUSTER: D UD DUUU UDUDU
intro: Amaj7 E Amaj7 C Cmaj7
Intro: Amaj7 E Amaj7 C Cmaj7
verse:
Vers:
It's every day, I'm in this place
Es ist jeden Tag, ich bin an diesem Ort
I feel this way, I feel the same
Mir geht es so, mir geht es genauso
It's every day, I'm in this place
Es ist jeden Tag, ich bin an diesem Ort
I feel this way, I feel the same
Mir geht es so, mir geht es genauso
Is it all inside my head
Ist das alles in meinem Kopf?
Is it all inside my head
Ist das alles in meinem Kopf?
I'll view the list, and take my pick
Ich schaue mir die Liste an und treffe meine Wahl
I'll view my faith, and make the choice
Ich werde meinen Glauben sehen und die Wahl treffen
'Cos it's nobody else's but mine
Weil es niemand anderem als mir gehört
chorus:
Refrain:
But, you're in my heart, I can feel your beat
Aber du bist in meinem Herzen, ich kann deinen Schlag spüren
And you move my mind from behind the wheel
Und du bewegst meine Gedanken hinter dem Lenkrad
When I lose control I can only breathe your name
Wenn ich die Kontrolle verliere, kann ich nur deinen Namen atmen
I can only breathe your name
Ich kann nur deinen Namen atmen
verse:
Vers:
So many days, within this race
So viele Tage in diesem Rennen
I need the truth, I need some grace
Ich brauche die Wahrheit, ich brauche etwas Gnade
I need the plot, to find my place
Ich brauche die Handlung, um meinen Platz zu finden
I need some truth, I need some grace
Ich brauche etwas Wahrheit, ich brauche etwas Gnade
The part of you, that's part of me
Der Teil von dir, das ist ein Teil von mir
Will never die, will never leave
Wird niemals sterben, wird niemals gehen
And it's nobody else's but mine
Und es gehört niemandem außer mir
:| chorus, then play C D E again to bridge
:| Refrain, dann spielen Sie erneut C D E als Überbrückung
Bridge: C#m F# x3 then Amaj7
Brücke: C#m F# x3, dann Amaj7
:| chorus to end
:| Refrain zum Schluss
CHORDS USED:
VERWENDETE AKKORDE:
Cmaj7* = 332000 (optional variation)
Cmaj7* = 332000 (optionale Variante)