Breathe Your Name Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

by Sixpence None the Richer
autorstwa Sixpence Nikt bogatszy
PATTERN: D UD DUUU UDUDU
WZÓR: DUD DUUU UDUDU
intro: Amaj7 E Amaj7 C Cmaj7
intro: Amaj7 E Amaj7 C Cmaj7
verse:
werset:
It's every day, I'm in this place
To jest każdy dzień, jestem w tym miejscu
I feel this way, I feel the same
Czuję to samo, czuję to samo
It's every day, I'm in this place
To jest każdy dzień, jestem w tym miejscu
I feel this way, I feel the same
Czuję to samo, czuję to samo
Is it all inside my head
Czy to wszystko jest w mojej głowie?
Is it all inside my head
Czy to wszystko jest w mojej głowie?
I'll view the list, and take my pick
Przejrzę listę i dokonam wyboru
I'll view my faith, and make the choice
Przyjrzę się mojej wierze i dokonam wyboru
'Cos it's nobody else's but mine
Bo nie należy do nikogo innego, tylko do mnie
chorus:
refren:
But, you're in my heart, I can feel your beat
Ale jesteś w moim sercu, czuję twoje bicie
And you move my mind from behind the wheel
I przenosisz mój umysł zza kierownicy
When I lose control I can only breathe your name
Kiedy tracę kontrolę, mogę tylko oddychać twoim imieniem
I can only breathe your name
Mogę tylko oddychać twoim imieniem
verse:
werset:
So many days, within this race
Tyle dni w tym wyścigu
I need the truth, I need some grace
Potrzebuję prawdy, potrzebuję łaski
I need the plot, to find my place
Potrzebuję fabuły, żeby znaleźć swoje miejsce
I need some truth, I need some grace
Potrzebuję trochę prawdy, potrzebuję łaski
The part of you, that's part of me
Ta część ciebie, to część mnie
Will never die, will never leave
Nigdy nie umrę, nigdy nie opuszczę
And it's nobody else's but mine
I nie należy do nikogo innego, tylko do mnie
:| chorus, then play C D E again to bridge
:| refren, a następnie zagraj ponownie C D E, aby połączyć
Bridge: C#m F# x3 then Amaj7
Mostek: C#m F# x3, następnie Amaj7
:| chorus to end
:| refren do końca
CHORDS USED:
UŻYTE AKORDÓW:
Cmaj7* = 332000 (optional variation)
Cmaj7* = 332000 (wariant opcjonalny)