Still Burning 歌詞 日本語訳

Sixpence None The Richer - Still burning
Sixpence None The Richer - まだ燃えています
Intro : Emin D Bmin C
イントロ：エミン D Bミン C
You are still burning
あなたはまだ燃えています
in
で
The flame that is turning
廻る炎は
in
で
My smoldering ash into a bird
私のくすぶる灰が鳥になった
in
で
So stay close my brother
だからそばにいてね、兄さん
I couldn't stand the loss
損失に耐えられなかった
You are the bridge of action
あなたは行動の架け橋です
in in
で
I need you to help me cross
渡るのを手伝ってほしい
I need you to help me
助けてほしい
So when you break
だから、壊れるときは
in
で
My arms I'll take hold of you
私の腕であなたを抱きしめてあげる
in in/
で/
I know your hearts is a hand that takes hold of me
あなたの心は私を掴む手だと知っています
in
で
My hand that is breaking
折れそうな私の手
in
で
Is the hand that is making
作っている手は
in
で
All the dead things in me grow
私の中で死んだものはすべて成長する
in
で
A gift of a holy loss
聖なる喪失の贈り物
in
で
This burning at the dross
この燃え盛るドロス
So when you break
だから、壊れるときは
My arms I'll take hold of you
私の腕であなたを抱きしめてあげる
in
で
I know your hearts a hand that takes hold of me
私はあなたの心を私を掴む手を知っています
in
で
Why do you set out to break the one thing
なぜ一つのものを壊そうとするのですか
in in
で
The one thing that I have to give
私が与えなければならない唯一のものは
Its hard to believe that I could
そんなことができるなんて信じられない
That I should begin again
もう一度始めるべきだということ
in in
で
But I know you heart is a hand
でも、私は知っています、あなたの心は手です
So when I break
だから私が壊れるとき
Your arms you'll take hold of me
あなたの腕で私を抱きしめてください
You know my hearts is a hand that takes hold of you
私の心はあなたを掴む手であることを知っていますか
So when you break
だから、壊れるときは
My arms I'll take hold of you
私の腕であなたを抱きしめてあげる
I know your hearts is a hand that takes hold of me
あなたの心は私を掴む手だと知っています
So when you break
だから、壊れるときは
My arms I'll take hold of you
私の腕であなたを抱きしめてあげる
I know your hearts is a hand that takes hold of me
あなたの心は私を掴む手だと知っています