Believe كلمات أغنية ترجمة عربية

Awake
مستيقظا
Im still trying to figure out how to tell you I was wrong
ما زلت أحاول معرفة كيفية إخبارك بأنني كنت مخطئًا
I cant fill the emptiness inside since youve been gone
لا أستطيع ملء الفراغ بداخلي منذ رحيلك
So is it you or is it me?
إذن هل أنت أم أنا؟
I know I said things that I didnt mean
أعلم أنني قلت أشياء لم أقصدها
But you shouldve known me by now
لكن كان يجب أن تعرفني الآن
You shouldve known me
كان يجب أن تعرفني
If you believed
لو صدقت
When I said
عندما قلت
Id be better off without you
سأكون أفضل حالا بدونك
Then you never really knew me at all
ثم أنك لم تعرفني حقًا على الإطلاق
If you believed
لو صدقت
When I said
عندما قلت
That I wouldnt be thinking about you
أنني لن أفكر فيك
You thought you knew the truth but youre wrong
ظننت أنك تعرف الحقيقة ولكنك مخطئ
Youre all that I need
أنت كل ما أحتاجه
Just tell me that you still believe
فقط أخبرني أنك مازلت تؤمن
I cant undo the things that led us to this place
لا أستطيع التراجع عن الأشياء التي قادتنا إلى هذا المكان
But I know theres something more to us than our mistakes
لكنني أعلم أن هناك شيئًا أكثر بالنسبة لنا من أخطائنا
So is it you or is it me
فهل أنت كذلك أم أنا
I know Im so blind when we dont agree
أعلم أنني أعمى جدًا عندما لا نتفق
But you shouldve known me by now
لكن كان يجب أن تعرفني الآن
You shouldve known me
كان يجب أن تعرفني
If you believed
لو صدقت
When I said
عندما قلت
Id be better off without you
سأكون أفضل حالا بدونك
Then you never really knew me at all
ثم أنك لم تعرفني حقًا على الإطلاق
If you believed
لو صدقت
When I said
عندما قلت
That I wouldnt be thinking about you
أنني لن أفكر فيك
You thought you knew the truth but youre wrong
ظننت أنك تعرف الحقيقة ولكنك مخطئ
Youre all that I need
أنت كل ما أحتاجه
Just tell me that you still believe
فقط أخبرني أنك مازلت تؤمن
instrumental
مفيدة
So is it you or is it me?
إذن هل أنت أم أنا؟
I know I said things that I didnt mean
أعلم أنني قلت أشياء لم أقصدها
You shouldve known me by now
كان يجب أن تعرفني الآن
You shouldve known me
كان يجب أن تعرفني
If you believed
لو صدقت
When I said
عندما قلت
Id be better off without you
سأكون أفضل حالا بدونك
Then you never really knew me at all
ثم أنك لم تعرفني حقًا على الإطلاق
If you believed
لو صدقت
When I said
عندما قلت
That I wouldnt be thinking about you
أنني لن أفكر فيك
You thought you knew the truth but youre wrong
ظننت أنك تعرف الحقيقة ولكنك مخطئ
Cuz youre all that I want
لأنك كل ما أريد
Dont you even know me at all
لا تعرفني حتى على الإطلاق
Youre all that I need
أنت كل ما أحتاجه
Just tell me that you still believe
فقط أخبرني أنك مازلت تؤمن