Believe 歌詞 日本語訳

Awake
目覚めて
Im still trying to figure out how to tell you I was wrong
私はまだ、私が間違っていたことをどうやって伝えるか考え中です
I cant fill the emptiness inside since youve been gone
あなたがいなくなってから心の中の空虚感が埋まらない
So is it you or is it me?
それで、それはあなたですか、それとも私ですか？
I know I said things that I didnt mean
私が本意ではないことを言ったことは知っています
But you shouldve known me by now
でもあなたはもう私のことを知っているはずです
You shouldve known me
あなたは私を知っているはずだった
If you believed
信じていたら
When I said
私が言ったとき
Id be better off without you
あなたがいないほうがいいのに
Then you never really knew me at all
それからあなたは私のことをまったく知りませんでした
If you believed
信じていたら
When I said
私が言ったとき
That I wouldnt be thinking about you
私があなたのことを考えていなかったことを
You thought you knew the truth but youre wrong
あなたは真実を知っていると思っていましたが、それは間違っていました
Youre all that I need
私に必要なのはあなただけです
Just tell me that you still believe
まだ信じていると言ってください
I cant undo the things that led us to this place
私たちをこの場所に導いたものを元に戻すことはできません
But I know theres something more to us than our mistakes
でも、私たちには間違い以上のものがあることはわかっています
So is it you or is it me
それで、それはあなたですか、それとも私ですか
I know Im so blind when we dont agree
私たちが同意しないとき、私はとても盲目であることを知っています
But you shouldve known me by now
でもあなたはもう私のことを知っているはずです
You shouldve known me
あなたは私を知っているはずだった
If you believed
信じていたら
When I said
私が言ったとき
Id be better off without you
あなたがいないほうがいいのに
Then you never really knew me at all
それからあなたは私のことをまったく知りませんでした
If you believed
信じていたら
When I said
私が言ったとき
That I wouldnt be thinking about you
私があなたのことを考えていなかったことを
You thought you knew the truth but youre wrong
あなたは真実を知っていると思っていましたが、それは間違っていました
Youre all that I need
私に必要なのはあなただけです
Just tell me that you still believe
まだ信じていると言ってください
instrumental
インストゥルメンタル
So is it you or is it me?
それで、それはあなたですか、それとも私ですか？
I know I said things that I didnt mean
私が本意ではないことを言ったことは知っています
You shouldve known me by now
あなたはもう私のことを知っているはずです
You shouldve known me
あなたは私を知っているはずだった
If you believed
信じていたら
When I said
私が言ったとき
Id be better off without you
あなたがいないほうがいいのに
Then you never really knew me at all
それからあなたは私のことをまったく知りませんでした
If you believed
信じていたら
When I said
私が言ったとき
That I wouldnt be thinking about you
私があなたのことを考えていなかったことを
You thought you knew the truth but youre wrong
あなたは真実を知っていると思っていましたが、それは間違っていました
Cuz youre all that I want
だってあなたが私が望むすべてなのよ
Dont you even know me at all
あなたは私のことをまったく知らないのですか
Youre all that I need
私に必要なのはあなただけです
Just tell me that you still believe
まだ信じていると言ってください