Circus for a Psycho Songtekst Nederlandse Vertaling

You push me 'til I break
Je duwt me tot ik breek
And the anger turns to rage
En de woede verandert in woede
Why can't you just leave me alone?
Waarom kun je mij niet gewoon met rust laten?
You've got your finger on the trigger
Je hebt je vinger op de trekker
And you think that you're the winner
En jij denkt dat jij de winnaar bent
But you're gonna get kicked, off of your throne now
Maar je wordt nu van je troon geschopt
You think you're gonna hurt me
Je denkt dat je mij pijn gaat doen
Get ready to get dirty
Maak je klaar om vies te worden
You created this beast inside
Jij hebt dit beest van binnen gecreëerd
Pull the noose tighter,
Trek de strop strakker,
And lift a little higher
En iets hoger tillen
'Cause you're killing me slow, but I aint ready to die
Omdat je me langzaam vermoordt, maar ik ben nog niet klaar om te sterven
(Killing me slow, but I aint ready to die!)
(Ik vermoord me langzaam, maar ik ben nog niet klaar om te sterven!)
Tonight, get ready for a fight
Maak je vanavond klaar voor een gevecht
So now you know it's time to ride
Dus nu weet je dat het tijd is om te rijden
The circus for a psycho
Het circus voor een psychopaat
Round and round we go
Rond en rond gaan we
Look out below, 'cause I
Kijk hieronder, want ik
Want off this, I want off this...
Ik wil hier vanaf, ik wil hier vanaf...
Circus for a psycho! (Psycho! Go go go!)
Circus voor een psychopaat! (Psycho! Ga, ga, ga!)
Circus for a psycho! (Psycho! Here we go!)
Circus voor een psychopaat! (Psycho! Daar gaan we!)
Everybody down,
Iedereen naar beneden,
Gonna burn it to the ground
Ik ga het tot de grond afbranden
Can't keep this beast inside?
Kun je dit beest niet binnen houden?
Never again, never again
Nooit meer, nooit meer
You're killing me slow, I aint ready to die
Je vermoordt me langzaam, ik ben nog niet klaar om te sterven
Killing me slow, but I aint ready to die!
Ik vermoord me langzaam, maar ik ben nog niet klaar om te sterven!
Tonight, get ready for a fight
Maak je vanavond klaar voor een gevecht
So now you know it's time to ride
Dus nu weet je dat het tijd is om te rijden
The circus for a psycho
Het circus voor een psychopaat
Round and round we go
Rond en rond gaan we
Look out below, 'cause I
Kijk hieronder, want ik
Want off this, I want off this...
Ik wil hier vanaf, ik wil hier vanaf...
Circus for a psycho! (Psycho! Go go go!)
Circus voor een psychopaat! (Psycho! Ga, ga, ga!)
Circus for a psycho! (Psycho! Here we go!)
Circus voor een psychopaat! (Psycho! Daar gaan we!)
*solo* (approximately)
*solo* (ongeveer)
You think you're gonna hurt me
Je denkt dat je mij pijn gaat doen
Get ready to get dirty
Maak je klaar om vies te worden
Gonna burn this place to the ground!
Ik ga deze plek platbranden!
Tonight, get ready for a fight
Maak je vanavond klaar voor een gevecht
So now you know it's time to ride
Dus nu weet je dat het tijd is om te rijden
The circus for a psycho
Het circus voor een psychopaat
Round and round we go
Rond en rond gaan we
Look out below, it's time to ride
Kijk hieronder, het is tijd om te rijden
The circus for a psycho
Het circus voor een psychopaat
Never again, never again
Nooit meer, nooit meer
You're killing me slow, I aint ready to die
Je vermoordt me langzaam, ik ben nog niet klaar om te sterven
Round and round we go
Rond en rond gaan we
Look out below, 'cause I
Kijk hieronder, want ik
Want off this, I want off this...
Ik wil hier vanaf, ik wil hier vanaf...
Circus for a psycho! (Psycho! Go go go!)
Circus voor een psychopaat! (Psycho! Ga, ga, ga!)
Circus for a psycho! (Psycho! Here we go!)
Circus voor een psychopaat! (Psycho! Daar gaan we!)
Circus for a psycho!
Circus voor een psychopaat!
Circus for a psycho! (Psycho! Here we go!)
Circus voor een psychopaat! (Psycho! Daar gaan we!)