Over the Love Paroles Traduction Française
Skunk Anansie - Au-dessus de l'amour
Skunk Anansie - Over the Love paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
Hi guys!
Salut les gars!
I couldn't find any chords for my favourite song by Skunk Anansie, so I thought I'd try
Je n'ai trouvé aucun accord pour ma chanson préférée de Skunk Anansie, alors j'ai pensé essayer
to figure them out myself.
pour les comprendre moi-même.
This is the result. It's actually pretty simple.
Voilà le résultat. C'est en fait assez simple.
The only thing I'm not sure of is the 'I needed the shame, I needed the pain, I need to
La seule chose dont je ne suis pas sûr, c'est le "J'avais besoin de honte, j'avais besoin de douleur, j'ai besoin de
feel nothing for you'-part, so if you've found a better way of playing these chords,
je ne ressens rien pour vous, donc si vous avez trouvé une meilleure façon de jouer ces accords,
feel free to correct them.
n'hésitez pas à les corriger.
Enjoy!
Apprécier!
You pretend the spell has broken
Tu fais comme si le charme était rompu
Goods were spoilt from the start
Les marchandises ont été gâtées dès le début
No complaints, I release my claim on your heart
Aucune plainte, je libère ma réclamation sur ton cœur
Now I can forget you 'cause I'm over the love
Maintenant je peux t'oublier parce que j'en ai fini avec l'amour
Karma can protect you 'cause I'm over the fun
Le karma peut te protéger parce que j'en ai fini avec le plaisir
I needed the shame, I needed the pain
J'avais besoin de honte, j'avais besoin de douleur
I need to feel nothing for you
Je n'ai besoin de rien ressentir pour toi
Now I can forget you 'cause I'm done
Maintenant je peux t'oublier parce que j'ai fini
You can bite, the fist that feeds you
Tu peux mordre, le poing qui te nourrit
Lose your fight with some scars
Perdez votre combat avec quelques cicatrices
You defend spilling blood and rain let it ride
Vous défendez de répandre le sang et la pluie, laissez-la couler
Now I can forget you 'cause I'm over the love
Maintenant je peux t'oublier parce que j'en ai fini avec l'amour
Karma can protect you 'cause I'm over the fun
Le karma peut te protéger parce que j'en ai fini avec le plaisir
I needed the shame, I needed the pain
J'avais besoin de honte, j'avais besoin de douleur
I need to feel nothing for you
Je n'ai besoin de rien ressentir pour toi
Now I can forget you 'cause I'm done
Maintenant je peux t'oublier parce que j'ai fini
You throw it all away
Tu jettes tout
You throw it all away
Tu jettes tout
Now I can forget you 'cause I'm over the love
Maintenant je peux t'oublier parce que j'en ai fini avec l'amour
Karma can protect you 'cause I'm over the fun
Le karma peut te protéger parce que j'en ai fini avec le plaisir
I needed the shame, I needed the pain
J'avais besoin de honte, j'avais besoin de douleur
I need to feel nothing for you
Je n'ai besoin de rien ressentir pour toi
Now I can forget you 'cause I'm done
Maintenant je peux t'oublier parce que j'ai fini
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
