Over the Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Skunk Anansie – Ponad miłością
Skunk Anansie - Over the Love tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
Hi guys!
Cześć chłopaki!
I couldn't find any chords for my favourite song by Skunk Anansie, so I thought I'd try
Nie mogłem znaleźć akordów do mojej ulubionej piosenki Skunk Anansie, więc pomyślałem, że spróbuję
to figure them out myself.
sam je rozgryźć.
This is the result. It's actually pretty simple.
Oto wynik. To całkiem proste.
The only thing I'm not sure of is the 'I needed the shame, I needed the pain, I need to
Jedyne, czego nie jestem pewien, to: „Potrzebowałem wstydu, potrzebowałem bólu, potrzebowałem”.
feel nothing for you'-part, so if you've found a better way of playing these chords,
nic do ciebie nie czuję, więc jeśli znalazłeś lepszy sposób na granie tych akordów,
feel free to correct them.
śmiało je poprawiaj.
Enjoy!
Cieszyć się!
You pretend the spell has broken
Udajesz, że zaklęcie zostało złamane
Goods were spoilt from the start
Towar od początku był zepsuty
No complaints, I release my claim on your heart
Żadnych skarg, rezygnuję z moich roszczeń do twojego serca
Now I can forget you 'cause I'm over the love
Teraz mogę o Tobie zapomnieć, bo skończyła mi się miłość
Karma can protect you 'cause I'm over the fun
Karma może cię ochronić, bo skończyła mi się zabawa
I needed the shame, I needed the pain
Potrzebowałem wstydu, potrzebowałem bólu
I need to feel nothing for you
Nie muszę nic do ciebie czuć
Now I can forget you 'cause I'm done
Teraz mogę o Tobie zapomnieć, bo mam dość
You can bite, the fist that feeds you
Możesz ugryźć, pięść, która cię karmi
Lose your fight with some scars
Przegraj walkę z kilkoma bliznami
You defend spilling blood and rain let it ride
Bronisz rozlewu krwi i deszczu, pozwól mu płynąć
Now I can forget you 'cause I'm over the love
Teraz mogę o Tobie zapomnieć, bo skończyła mi się miłość
Karma can protect you 'cause I'm over the fun
Karma może cię ochronić, bo skończyła mi się zabawa
I needed the shame, I needed the pain
Potrzebowałem wstydu, potrzebowałem bólu
I need to feel nothing for you
Nie muszę nic do ciebie czuć
Now I can forget you 'cause I'm done
Teraz mogę o Tobie zapomnieć, bo mam dość
You throw it all away
Wyrzucasz to wszystko
You throw it all away
Wyrzucasz to wszystko
Now I can forget you 'cause I'm over the love
Teraz mogę o Tobie zapomnieć, bo skończyła mi się miłość
Karma can protect you 'cause I'm over the fun
Karma może cię ochronić, bo skończyła mi się zabawa
I needed the shame, I needed the pain
Potrzebowałem wstydu, potrzebowałem bólu
I need to feel nothing for you
Nie muszę nic do ciebie czuć
Now I can forget you 'cause I'm done
Teraz mogę o Tobie zapomnieć, bo mam dość
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
