Love Song Liedtext Deutsche Übersetzung

Sky - Love Song (1999)
Sky – Liebeslied (1999)
From Piece Of Paradise
Aus Stück Paradies
(James Renald and Antoine Sicotte)
(James Renald und Antoine Sicotte)
Your brothers they all think I'm crazy
Deine Brüder halten mich alle für verrückt
I think its nothing at all
Ich denke, es ist überhaupt nichts
Today I'm feeling kinda lazy
Heute fühle ich mich ein bisschen faul
So I'll be sleeping it off
Also werde ich es ausschlafen
Once again, Its kinda like a love song
Wieder einmal ist es ein bisschen wie ein Liebeslied
Crazy old-fashioned love song
Verrücktes altmodisches Liebeslied
Then she decides that the dogs they belong inside
Dann beschließt sie, dass die Hunde hineingehören
Its a never ending ride you're taking
Es ist eine nie endende Fahrt, die du unternimmst
I can decide for you hey
Ich kann für dich entscheiden, hey
Its kinda like a love song
Es ist ein bisschen wie ein Liebeslied
The party's happening somewhere else babe
Die Party findet woanders statt, Baby
Here there is nothing at all
Hier gibt es überhaupt nichts
Someday Ill be somebody's love slave
Eines Tages werde ich jemandes Liebessklave sein
For now Ive got me all to myself
Im Moment bin ich ganz für mich allein
Its kinda like a love song
Es ist ein bisschen wie ein Liebeslied
Crazy old-fashioned love song
Verrücktes altmodisches Liebeslied
Then she decides that the dogs they belong inside
Dann beschließt sie, dass die Hunde hineingehören
Its a never-ending ride you're taking
Es ist eine nie endende Fahrt, die du unternimmst
I can decide for you hey
Ich kann für dich entscheiden, hey
Its kinda like a love song
Es ist ein bisschen wie ein Liebeslied
We think hes alive but the flies make me wonder why
Wir denken, er lebt, aber wegen der Fliegen frage ich mich, warum
Its a never-ending pile I'm raking
Es ist ein nie endender Haufen, den ich harke
Chester's beside you and hes
Chester ist neben dir und er
Singing you a love song
Ich singe dir ein Liebeslied
And while your finding your way home
Und während du deinen Weg nach Hause findest
Me Ill be watching me a t.v show
Ich werde mir eine Fernsehsendung ansehen
And if the darkness is all you see
Und wenn die Dunkelheit alles ist, was du siehst
Well then you don't know what youre missing
Dann wissen Sie nicht, was Ihnen entgeht
Do you? And its kinda like a love song
Du? Und es ist ein bisschen wie ein Liebeslied
Then she decides that the dogs they belong inside
Dann beschließt sie, dass die Hunde hineingehören
Its a never-ending ride you're taking
Es ist eine nie endende Fahrt, die du unternimmst
I can decide for you hey
Ich kann für dich entscheiden, hey
Its kinda like a love song
Es ist ein bisschen wie ein Liebeslied
We think hes alive but the flies make me wonder why
Wir denken, er lebt, aber wegen der Fliegen frage ich mich, warum
Its a never ending pile I'm raking
Es ist ein nie endender Haufen, den ich harke
Chester's beside you and hes
Chester ist neben dir und er
Singing you a love song
Ich singe dir ein Liebeslied
Your brothers they all think Im crazy
Deine Brüder halten mich alle für verrückt