Number One Liedtext Deutsche Übersetzung

I saw my boyfriend hanging with this girl that I hate
Ich habe gesehen, wie mein Freund mit diesem Mädchen zusammen war, das ich hasse
He didn't have to tell me why last night he was late
Er musste mir nicht sagen, warum er letzte Nacht zu spät kam
I can't believe what he'd tell me, your life has come undone
Ich kann nicht glauben, was er mir sagen würde, dein Leben ist aus den Fugen geraten
Now I'm living on the run looking out for number one
Jetzt lebe ich auf der Flucht und halte Ausschau nach der Nummer eins
Guitar 2: while doing Verse 1
Gitarre 2: beim Spielen von Vers 1
Riff:
Riff:
Verse 2: Palm mute
Vers 2: Palm stumm
I took a ride to a city had to get out of this place
Ich bin in eine Stadt gefahren und musste hier raus
I just can't stand the pity with these tears fall down on my face
Ich kann das Mitleid einfach nicht ertragen, wenn mir die Tränen übers Gesicht laufen
I used to think it was over but it only just begun
Früher dachte ich, es sei vorbei, aber es hat gerade erst begonnen
Now I'm living on the run looking out for number one
Jetzt lebe ich auf der Flucht und halte Ausschau nach der Nummer eins
Chorus 1:
Refrain 1:
One day you'll see me
Eines Tages wirst du mich sehen
but only when you're dreaming
aber nur, wenn du träumst
One day you'll say I was the one
Eines Tages wirst du sagen, dass ich derjenige war
Riff:
Riff:
Verse 3: Palm mute
Vers 3: Palm stumm
I hitched a ride to the greyhound and stashed away on this train
Ich bin per Anhalter zum Greyhound gefahren und habe mich in diesem Zug versteckt
Bought a ticket to the subway playing guitar in the rain
Kaufte eine Fahrkarte für die U-Bahn und spielte im Regen Gitarre
I wanna follow the rivers to the island in the sand
Ich möchte den Flüssen zur Insel im Sand folgen
Now I'm living on the run looking out for number one
Jetzt lebe ich auf der Flucht und halte Ausschau nach der Nummer eins
(Repeat Chorus 1)
(Refrain 1 wiederholen)
Bridge:
Brücke:
Late at night to tired to fight
Spät in der Nacht zu müde, um zu kämpfen
I just might think about him
Ich könnte einfach an ihn denken
Right now I'm feeling fine
Im Moment geht es mir gut
I'm better off without him
Ohne ihn geht es mir besser
Solo: Yeah
Solo: Ja
Guitar 2:
Gitarre 2:
One day, you'll say
Eines Tages, wirst du sagen
Chorus 2:
Refrain 2:
One day you'll see me
Eines Tages wirst du mich sehen
but only when you're dreaming
aber nur, wenn du träumst
One day you'll say I was the one
Eines Tages wirst du sagen, dass ich derjenige war
I'll know that
Das werde ich wissen
One day you'll see me
Eines Tages wirst du mich sehen
I'll hunt you when you're dreaming
Ich werde dich jagen, wenn du träumst
One day you'll say I was the one
Eines Tages wirst du sagen, dass ich derjenige war
I'm number one
Ich bin die Nummer eins
Riff:
Riff: