Balwyn Calling Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Mon, 26 Jan 1998 21:40:28 +1100
Datum: ma, 26 januari 1998 21:40:28 +1100
From: Russell & Charlie
Van: Russel & Charlie
To: Olga
Aan: Olga
Subject: PRO: s/skyhooks/balwyn_calling
Onderwerp: PRO: s/skyhooks/balwyn_calling
By: Skyhooks
Door: Skyhooks
You met her at a party on Saturday night
Je ontmoette haar zaterdagavond op een feestje
She was drinking Advocaat
Ze dronk Advocaat
Her skin was smooth
Haar huid was glad
And her jeans were tight
En haar spijkerbroek zat strak
You didn't think she'd go that far
Je had niet gedacht dat ze zo ver zou gaan
Ah well, she might have looked like a princess
Ach ja, ze had er misschien uitgezien als een prinses
Why'd ya have to give her your address
Waarom moest je haar je adres geven?
'Cause you ain't safe when you get home
Omdat je niet veilig bent als je thuiskomt
She gonna call ya on the telephone x 2
Ze gaat je bellen aan de telefoon x 2
Chorus:
refrein:
[D[Hey boy, that's Balwyn callin' x 3
[D[Hé jongen, dat is Balwyn die drie keer belt
Get on the phone, 'till ya been stallin' x 2
Ga aan de telefoon, 'totdat je uitstelde' x 2
It's just too easy when ya got to her flat
Het is gewoon te gemakkelijk als je bij haar flat aankomt
And she kicked off her platform shoes
En ze schopte haar platformschoenen uit
You played around like a cat and a rat
Je speelde rond als een kat en een rat
And now you got the Balwyn blues
En nu heb je de Balwyn-blues
Well, you thought that she'd be a one nighter
Nou, je dacht dat ze een one nighter zou zijn
But now she wants to squeeze you tighter
Maar nu wil ze je nog steviger knijpen
'Cause you ain't safe when you get home
Omdat je niet veilig bent als je thuiskomt
She gonna call ya on the telephone x 2
Ze gaat je bellen aan de telefoon x 2
She sure knows when she's got a good catch
Ze weet het zeker wanneer ze een goede vangst heeft
And she just won't let go
En ze laat gewoon niet los
She's been searchin' for the perfect match
Ze is op zoek naar de perfecte match
Her ambition with your dough
Haar ambitie met jouw deeg
A brick veneer prison is waiting for you
Een gevangenis van baksteenfineer wacht op je
You just smile while she turns the screw
Je glimlacht alleen maar terwijl zij de schroef draait
You ain't safe when you get home
Je bent niet veilig als je thuiskomt
She gonna call ya on the telephone x 2
Ze gaat je bellen aan de telefoon x 2
Hey boy that's Balwyn callin' (quiet) x 4
Hé jongen, dat is Balwyn die belt (stil) x 4
Get on the phone
Ga aan de telefoon
And get out of Balwyn
En ga weg uit Balwyn