I Feel the Blues Moving In كلمات أغنية ترجمة عربية

rmofle at satx.rr.com
rmofle في satx.rr.com
The last letter that you wrote
اخر رساله كتبتها
Was on a blue piece of paper
كان على قطعة من الورق الأزرق
That old feelings back
تلك المشاعر القديمة مرة أخرى
The clouds are moving in
الغيوم تتحرك للداخل
Though the miles are between us
رغم الأميال بيننا
I thought out love would strengthen
اعتقدت أن الحب سيقوي
As it had
كما كان
So many times before
مرات عديدة من قبل
But something has happened
ولكن حدث شيء ما
I can see it in your writin'
أستطيع أن أرى ذلك في كتابتك
I can tell my world is crumbling
أستطيع أن أقول أن عالمي ينهار
And the blues are at my door
والبلوز على بابي
Bridge:
الجسر:
The beginning of the end is near
بداية النهاية قريبة
I feel your love has faded
أشعر أن حبك قد تلاشى
In darkness that it seems to have no friends
في الظلام يبدو أنه ليس لديه أصدقاء
I feel the blues moving in
أشعر أن البلوز يتحرك
Oh, it's not the words you wrote
أوه، إنها ليست الكلمات التي كتبتها
That made me sad and broken hearted
وهذا ما جعلني حزينًا ومكسور القلب
That's put me in this
هذا وضعني في هذا
Sad shape I'm in
شكل حزين انا فيه
Between the lines are mixed emotions
بين السطور مشاعر متضاربة
And there's teardrops on the paper
وهناك دموع على الورق
And you said that's all I'll write today
وقلت أن هذا كل ما سأكتبه اليوم
We'll close for now as friends
سنغلق الآن كأصدقاء
Instrumental
مفيدة
Oh this state of mind is desperate
يا هذه الحالة الذهنية يائسة
and the hole that I'm sinkin in
والحفرة التي أنا غارق فيها
Gets deeper while I'm
يصبح أعمق بينما أنا
Digging to get out
الحفر للخروج
Oh please give the right answer
أوه يرجى إعطاء الإجابة الصحيحة
To the question that I'm asking
على السؤال الذي أطرحه
If you tell me that you love me
إذا قلت لي أنك تحبني
It would turn my world about
من شأنه أن يحول عالمي
I fell the blues movin' in
لقد سقطت البلوز في التحرك