I Feel the Blues Moving In Versuri Traducere în Română

rmofle at satx.rr.com
rmofle la satx.rr.com
The last letter that you wrote
Ultima scrisoare pe care ai scris-o
Was on a blue piece of paper
Era pe o bucată de hârtie albastră
That old feelings back
Că vechile sentimente înapoi
The clouds are moving in
Norii se mișcă înăuntru
Though the miles are between us
Deși milele sunt între noi
I thought out love would strengthen
M-am gândit că dragostea se va întări
As it had
Așa cum a avut
So many times before
De atâtea ori înainte
But something has happened
Dar ceva s-a întâmplat
I can see it in your writin'
Îl văd în scrisul tău
I can tell my world is crumbling
Pot spune că lumea mea se prăbușește
And the blues are at my door
Și albaștrii sunt la ușa mea
Bridge:
Pod:
The beginning of the end is near
Începutul sfârșitului este aproape
I feel your love has faded
Simt că dragostea ta a dispărut
In darkness that it seems to have no friends
În întuneric că pare să nu aibă prieteni
I feel the blues moving in
Simt albastrul mișcându-se
Oh, it's not the words you wrote
Oh, nu sunt cuvintele pe care le-ai scris
That made me sad and broken hearted
Asta m-a întristat și m-a frânt cu inima
That's put me in this
Asta m-a pus în asta
Sad shape I'm in
Forma tristă în care mă aflu
Between the lines are mixed emotions
Între rânduri sunt emoții amestecate
And there's teardrops on the paper
Și sunt lacrimi pe hârtie
And you said that's all I'll write today
Și ai spus că asta e tot ce voi scrie astăzi
We'll close for now as friends
Ne vom închide deocamdată ca prieteni
Instrumental
instrumental
Oh this state of mind is desperate
Oh, această stare de spirit este disperată
and the hole that I'm sinkin in
și gaura în care mă afund
Gets deeper while I'm
Devine mai adânc cât sunt eu
Digging to get out
Săp pentru a ieși
Oh please give the right answer
Oh, te rog da raspunsul corect
To the question that I'm asking
La întrebarea pe care o pun
If you tell me that you love me
Dacă îmi spui că mă iubești
It would turn my world about
Mi-ar schimba lumea
I fell the blues movin' in
Am căzut în mișcare de blues