I Feel the Blues Moving In Paroles Traduction Française

rmofle at satx.rr.com
rmofle sur satx.rr.com
The last letter that you wrote
La dernière lettre que tu as écrite
Was on a blue piece of paper
C'était sur un morceau de papier bleu
That old feelings back
Ces vieux sentiments reviennent
The clouds are moving in
Les nuages entrent
Though the miles are between us
Même si les kilomètres sont entre nous
I thought out love would strengthen
Je pensais que l'amour se renforcerait
As it had
Comme c'était le cas
So many times before
Tant de fois avant
But something has happened
Mais quelque chose s'est produit
I can see it in your writin'
Je peux le voir dans tes écrits
I can tell my world is crumbling
Je peux dire que mon monde s'effondre
And the blues are at my door
Et le blues est à ma porte
Bridge:
Pont :
The beginning of the end is near
Le début de la fin est proche
I feel your love has faded
Je sens que ton amour s'est estompé
In darkness that it seems to have no friends
Dans l'obscurité, il semble n'avoir aucun ami
I feel the blues moving in
Je sens le blues arriver
Oh, it's not the words you wrote
Oh, ce ne sont pas les mots que tu as écrits
That made me sad and broken hearted
Cela m'a rendu triste et le cœur brisé
That's put me in this
Cela m'a mis là-dedans
Sad shape I'm in
Triste état dans lequel je suis
Between the lines are mixed emotions
Entre les lignes se trouvent des émotions mitigées
And there's teardrops on the paper
Et il y a des larmes sur le papier
And you said that's all I'll write today
Et tu as dit que c'était tout ce que j'écrirais aujourd'hui
We'll close for now as friends
Nous fermerons pour l'instant en amis
Instrumental
Instrumental
Oh this state of mind is desperate
Oh, cet état d'esprit est désespéré
and the hole that I'm sinkin in
et le trou dans lequel je m'enfonce
Gets deeper while I'm
Devient plus profond pendant que je suis
Digging to get out
Digging to get out
Oh please give the right answer
Oh s'il te plaît, donne la bonne réponse
To the question that I'm asking
A la question que je pose
If you tell me that you love me
Si tu me dis que tu m'aimes
It would turn my world about
Cela changerait mon monde
I fell the blues movin' in
Je suis tombé sur le blues qui arrivait