Love Blood Paroles Traduction Française

This is a pretty easy song; the hardest part is learning the timing.
C'est une chanson assez facile ; le plus difficile est d'apprendre le timing.
High E (A string 7th fret)
Mi aigu (corde A 7ème frette)
You need to find new ties
Vous devez trouver de nouveaux liens
To cut your slow-mo
Pour couper ton ralenti
Too quick to bind old lies
Trop rapide pour lier de vieux mensonges
With thick as thieves growth
Avec une croissance épaisse comme des voleurs
Quit charging up your credit line
Arrêtez de recharger votre ligne de crédit
And stick with what you know
Et reste fidèle à ce que tu sais
Three licks on a swinging vine
Trois coups de langue sur une vigne qui se balance
You popped your tootsie roll
Tu as fait sauter ton rouleau de tootsie
Because
Parce que
Our love,
Notre amour,
Keeps our bodies moving on
Permet à notre corps de bouger
Keeps us singing mono-tone
Nous fait chanter sur un ton monotone
Keeps our love blood flow
Maintient notre flux sanguin d'amour
I keep my legs restless
Je garde mes jambes agitées
And my story untold
Et mon histoire n'est pas racontée
No altar boy confessions
Pas de confessions d'enfant de chœur
Just a bright red nose
Juste un nez rouge vif
But if you got a new lesson
Mais si tu as une nouvelle leçon
I'm in the need to know
J'ai besoin de savoir
You hoot, I holler blessins'
Tu hulules, je crie des bénédictions
From the old pay phone
De l'ancien téléphone public
Because
Parce que
Our love,
Notre amour,
Keeps our bodies moving on
Permet à notre corps de bouger
Keeps us singing mono-tone
Nous fait chanter sur un ton monotone
Keeps our love blood flow
Maintient notre flux sanguin d'amour
Tell me,
Dis-moi,
What you thinkin' of me
Qu'est-ce que tu penses de moi
And if you think you love me
Et si tu penses que tu m'aimes
B C# B C# B C# B E x2
B C# B C# B C# B E x2
Keep yo love lips sewn
Gardez vos lèvres d'amour cousues
Don't care about your new tattoo
Ne vous souciez pas de votre nouveau tatouage
Just wanna ink beneath your tissue
Je veux juste encrer sous ton mouchoir
A single speed on your slow rewind
Une seule vitesse sur votre rembobinage lent
Who said our love was blind?
Qui a dit que notre amour était aveugle ?
Because
Parce que
Our love,
Notre amour,
Keeps our bodies moving on
Permet à notre corps de bouger
Keeps us singing mono-tone
Nous fait chanter sur un ton monotone
Keeps our love blood flow
Maintient notre flux sanguin d'amour
Tell me,
Dis-moi,
What you thinkin' of me
Qu'est-ce que tu penses de moi
And if you think you love me
Et si tu penses que tu m'aimes
Keep yo love lips sewn
Gardez vos lèvres d'amour cousues