Love Blood Songtekst Nederlandse Vertaling

This is a pretty easy song; the hardest part is learning the timing.
Dit is een vrij eenvoudig nummer; het moeilijkste is het leren van de timing.
High E (A string 7th fret)
Hoge E (A-snaar 7e fret)
You need to find new ties
Je moet nieuwe banden vinden
To cut your slow-mo
Om je slow-mo te onderbreken
Too quick to bind old lies
Te snel om oude leugens te binden
With thick as thieves growth
Met een dikke dievengroei
Quit charging up your credit line
Stop met het opwaarderen van uw kredietlimiet
And stick with what you know
En blijf bij wat je weet
Three licks on a swinging vine
Drie likjes op een slingerende liaan
You popped your tootsie roll
Je hebt je tootsie-rol laten knallen
Because
Omdat
Our love,
Onze liefde,
Keeps our bodies moving on
Zorgt ervoor dat ons lichaam in beweging blijft
Keeps us singing mono-tone
Zorgt ervoor dat we monotoon blijven zingen
Keeps our love blood flow
Houdt onze liefdesbloedstroom in stand
I keep my legs restless
Ik houd mijn benen onrustig
And my story untold
En mijn verhaal is onverteld
No altar boy confessions
Geen misdienaarsbekentenissen
Just a bright red nose
Gewoon een felrode neus
But if you got a new lesson
Maar als je een nieuwe les hebt
I'm in the need to know
Ik moet het weten
You hoot, I holler blessins'
Jij gloeit, ik roep zegeningen'
From the old pay phone
Van de oude telefooncel
Because
Omdat
Our love,
Onze liefde,
Keeps our bodies moving on
Zorgt ervoor dat ons lichaam in beweging blijft
Keeps us singing mono-tone
Zorgt ervoor dat we monotoon blijven zingen
Keeps our love blood flow
Houdt onze liefdesbloedstroom in stand
Tell me,
Vertel mij,
What you thinkin' of me
Wat je van mij vindt
And if you think you love me
En als je denkt dat je van mij houdt
B C# B C# B C# B E x2
B C# B C# B C# B E x2
Keep yo love lips sewn
Houd je liefdeslippen genaaid
Don't care about your new tattoo
Maak je geen zorgen over je nieuwe tatoeage
Just wanna ink beneath your tissue
Ik wil gewoon onder je tissue inkten
A single speed on your slow rewind
Eén enkele snelheid bij langzaam terugspoelen
Who said our love was blind?
Wie zei dat onze liefde blind was?
Because
Omdat
Our love,
Onze liefde,
Keeps our bodies moving on
Zorgt ervoor dat ons lichaam in beweging blijft
Keeps us singing mono-tone
Zorgt ervoor dat we monotoon blijven zingen
Keeps our love blood flow
Houdt onze liefdesbloedstroom in stand
Tell me,
Vertel mij,
What you thinkin' of me
Wat je van mij vindt
And if you think you love me
En als je denkt dat je van mij houdt
Keep yo love lips sewn
Houd je liefdeslippen genaaid