Vegas Liedtext Deutsche Übersetzung

He lives on his own
Er lebt alleine
The TV`s on loan
Der Fernseher ist ausgeliehen
He watches old movies
Er schaut sich alte Filme an
He lives in a flat
Er wohnt in einer Wohnung
The lino`s all cracked
Das Linoleum ist ganz gerissen
But he`s got plans bingo
Aber er hat Pläne, Bingo
He sings like Sinatra with more feel
Er singt wie Sinatra mit mehr Gefühl
Plays with his pocket roulette wheel all day
Spielt den ganzen Tag mit seinem Taschenrouletterad
And no-one stopped him
Und niemand hat ihn aufgehalten
He got away
Er ist entkommen
Waited all this time with
Ich habe die ganze Zeit mit gewartet
All this scratching around
Das ganze Kratzen
In one place, made it just in time
An einem Ort, gerade noch rechtzeitig geschafft
All this talk about luck
Das ganze Gerede über Glück
He`s just so loaded
Er ist einfach so beladen
He`s just so loaded down
Er ist einfach so beladen
He gets on a plane
Er steigt in ein Flugzeug
He changes his name
Er ändert seinen Namen
He flys off to Las Vegas
Er fliegt nach Las Vegas
He saved up for years
Er hat jahrelang gespart
Cashed in his fears
Hat seine Ängste ausgenutzt
He always had plans bingo
Er hatte immer Pläne, Bingo zu spielen
He packs up his white lounge lizard suit
Er packt seinen weißen Lounge-Eidechsenanzug ein
Plenty of hairspray and a big cigar
Viel Haarspray und eine große Zigarre
And no-one stopped him
Und niemand hat ihn aufgehalten
He got away
Er ist entkommen
Took him 40 years
Hat ihn 40 Jahre gekostet
To plan his route of escape
Um seinen Fluchtweg zu planen
>From this place, made it just in time with
>Von hier aus habe ich es gerade noch rechtzeitig geschafft
All this talk about luck
Das ganze Gerede über Glück
He`s just so loaded
Er ist einfach so beladen
He`s just so loaded down
Er ist einfach so beladen
B C# E x3
B C# E x3
The first time he flew
Das erste Mal flog er
Watched the Vegas skyline
Beobachtete die Skyline von Vegas
Gently melt into view
Sanft in Sichtweite verschmelzen
All this booze, swore he just saw Elvis
Dieser ganze Alkohol hätte geschworen, dass er gerade Elvis gesehen hat
Playing poker at Dunes
Pokern bei Dunes
He`s just so loaded
Er ist einfach so beladen
He`s just so loaded
Er ist einfach so beladen
He`s just so loaded now
Er ist jetzt einfach so beladen
This inscription was brought to you by the Milky Bar Kid.
Diese Inschrift wurde Ihnen vom Milky Bar Kid präsentiert.
All work here is not copyright and can be copied, stored in an electronic device and photocopied.
Alle hier aufgeführten Arbeiten unterliegen nicht dem Urheberrecht und können kopiert, auf einem elektronischen Gerät gespeichert und fotokopiert werden.
Not that you`d want to.
Nicht, dass du das möchtest.
Relies: A.J.Delaney@sms.ed.ac.uk
Quellen: A.J.Delaney@sms.ed.ac.uk
or 9523762@srv0.law.ed.ac.uk
oder 9523762@srv0.law.ed.ac.uk
C-ya...wouldn`t wanna B-ya
C-ya...würde B-ya nicht wollen