Vegas Paroles Traduction Française

He lives on his own
Il vit seul
The TV`s on loan
La télé est en prêt
He watches old movies
Il regarde des vieux films
He lives in a flat
Il vit dans un appartement
The lino`s all cracked
Le lino est tout fissuré
But he`s got plans bingo
Mais il a des projets de bingo
He sings like Sinatra with more feel
Il chante comme Sinatra avec plus de sensation
Plays with his pocket roulette wheel all day
Joue avec sa roulette de poche toute la journée
And no-one stopped him
Et personne ne l'a arrêté
He got away
Il s'est enfui
Waited all this time with
J'ai attendu tout ce temps avec
All this scratching around
Tout ce grattage
In one place, made it just in time
Au même endroit, je l'ai fait juste à temps
All this talk about luck
Tout cela parle de chance
He`s just so loaded
Il est tellement chargé
He`s just so loaded down
Il est tellement chargé
He gets on a plane
Il monte dans un avion
He changes his name
Il change de nom
He flys off to Las Vegas
Il s'envole pour Las Vegas
He saved up for years
Il a économisé pendant des années
Cashed in his fears
Encaissé dans ses peurs
He always had plans bingo
Il a toujours eu des projets de bingo
He packs up his white lounge lizard suit
Il emballe son costume de lézard blanc
Plenty of hairspray and a big cigar
Beaucoup de laque et un gros cigare
And no-one stopped him
Et personne ne l'a arrêté
He got away
Il s'est enfui
Took him 40 years
Il lui a fallu 40 ans
To plan his route of escape
Pour planifier son itinéraire de fuite
>From this place, made it just in time with
>De cet endroit, je suis arrivé juste à temps avec
All this talk about luck
Tout cela parle de chance
He`s just so loaded
Il est tellement chargé
He`s just so loaded down
Il est tellement chargé
B C# E x3
BC#E x3
The first time he flew
La première fois qu'il a volé
Watched the Vegas skyline
J'ai regardé l'horizon de Vegas
Gently melt into view
Fondre doucement dans la vue
All this booze, swore he just saw Elvis
Toute cette alcool, j'ai juré qu'il venait de voir Elvis
Playing poker at Dunes
Jouer au poker aux Dunes
He`s just so loaded
Il est tellement chargé
He`s just so loaded
Il est tellement chargé
He`s just so loaded now
Il est tellement chargé maintenant
This inscription was brought to you by the Milky Bar Kid.
Cette inscription vous a été présentée par le Milky Bar Kid.
All work here is not copyright and can be copied, stored in an electronic device and photocopied.
Tous les travaux ici ne sont pas protégés par le droit d'auteur et peuvent être copiés, stockés dans un appareil électronique et photocopiés.
Not that you`d want to.
Non pas que tu le veuilles.
Relies: A.J.Delaney@sms.ed.ac.uk
Références : A.J.Delaney@sms.ed.ac.uk
or 9523762@srv0.law.ed.ac.uk
ou 9523762@srv0.law.ed.ac.uk
C-ya...wouldn`t wanna B-ya
C-ouais... je ne voudrais pas B-oui