Bad Blood 歌詞 日本語訳

You fixed your eyes on us
あなたは私たちを見つめていました
Your flesh and blood
あなたの血肉
A sculpture of water and unsettled dust
水と沈まぬ塵の彫刻
And there was bad blood in us
そして私たちの中には悪い血が流れていた
We learned our lesson
私たちは教訓を学びました
Genesis to the last generation
創世記から最後の世代まで
So we wrestle with it all
だから私たちはすべてと格闘します
The concept of grace
恵みの概念
The faithful concrete
忠実なコンクリート
As it breaks our fall
それが私たちの秋を壊すように
Our questions are all the same
私たちの質問はすべて同じです
A den of cold words
冷たい言葉の巣窟
How they feel brand new
彼らが真新しいと感じる様子
Against different time frames
さまざまな時間枠に対して
A den of cold words
冷たい言葉の巣窟
Against different time frames
さまざまな時間枠に対して
We know it all by heart
私たちはそれをすべて心から知っています
The whole is greater
全体はもっと大きい
Than the sum of its parts
部分の合計よりも
We heard it all before
全部前に聞いたよ
And beauty there echoes
そしてそこにある美しさが響き渡る
The speck of our souls
私たちの魂の斑点
And beauty there echoes
そしてそこにある美しさが響き渡る
The speck of our souls
私たちの魂の斑点
Like firewood burning bright
明るく燃える薪のように
In the dead of winter
真冬に
Now only the flicker can cling to this life
今はちらつきだけがこの命にしがみつくことができる
So we heard it over mass
それで私たちはミサでそれを聞きました
Is a faith a prediction
信仰は予言ですか
Wear our tradition until we collapse
倒れるまで伝統を着てください
And argue our bearings until we collapse
そして倒れるまでお互いの立場を主張する
We study our story arcs
私たちはストーリーアークを研究します
Inherently good
本質的に良い
Or were we broken right from the start?
それとも最初から壊れていたのでしょうか？
Our hesitant fingerprints
ためらいがちな僕らの指紋
Trace every mountain
すべての山をたどる
Lace every valley
すべての谷をレースします
Until we're convinced
納得するまで
We know it all by heart
私たちはそれをすべて心から知っています
Every blade of grass
草の一枚一枚
Bears our mark
私たちのマークが付いています
And the name will be engraved
そして名前が刻まれます
Oh it's just another word
ああ、それはただの言葉です
For being afraid
怖いから
We know it all by heart
私たちはそれをすべて心から知っています
The whole is so much greater
全体ははるかに優れています
Than the sum of its parts
部分の合計よりも
We heard the truth before
私たちは前に真実を聞きました
And beauty there echoes
そしてそこにある美しさが響き渡る
The speck of our souls
私たちの魂の斑点
And beauty there echoes
そしてそこにある美しさが響き渡る
The speck of our souls
私たちの魂の斑点
And beauty there echoes
そしてそこにある美しさが響き渡る
The speck of our souls
私たちの魂の斑点