Bad Blood Songtekst Nederlandse Vertaling

You fixed your eyes on us
Je richtte je ogen op ons
Your flesh and blood
Jouw vlees en bloed
A sculpture of water and unsettled dust
Een sculptuur van water en onrustig stof
And there was bad blood in us
En er zat kwaad bloed in ons
We learned our lesson
Wij hebben onze les geleerd
Genesis to the last generation
Genesis tot de laatste generatie
So we wrestle with it all
Dus we worstelen er allemaal mee
The concept of grace
Het concept van genade
The faithful concrete
Het trouwe beton
As it breaks our fall
Terwijl het onze val breekt
Our questions are all the same
Onze vragen zijn allemaal hetzelfde
A den of cold words
Een hol van koude woorden
How they feel brand new
Hoe ze zich gloednieuw voelen
Against different time frames
Tegen verschillende tijdsbestekken
A den of cold words
Een hol van koude woorden
Against different time frames
Tegen verschillende tijdsbestekken
We know it all by heart
Wij kennen het allemaal uit ons hoofd
The whole is greater
Het geheel is groter
Than the sum of its parts
Dan de som der delen
We heard it all before
We hebben het allemaal al eerder gehoord
And beauty there echoes
En schoonheid echoot daar
The speck of our souls
Het stipje van onze ziel
And beauty there echoes
En schoonheid echoot daar
The speck of our souls
Het stipje van onze ziel
Like firewood burning bright
Als brandhout dat helder brandt
In the dead of winter
In het holst van de winter
Now only the flicker can cling to this life
Nu kan alleen de flikkering zich aan dit leven vastklampen
So we heard it over mass
Dus we hoorden het tijdens de mis
Is a faith a prediction
Is een geloof een voorspelling
Wear our tradition until we collapse
Draag onze traditie totdat we instorten
And argue our bearings until we collapse
En discussiëren over onze koers totdat we instorten
We study our story arcs
We bestuderen onze verhaallijnen
Inherently good
Inherent goed
Or were we broken right from the start?
Of waren we vanaf het begin al gebroken?
Our hesitant fingerprints
Onze aarzelende vingerafdrukken
Trace every mountain
Traceer elke berg
Lace every valley
Kant elke vallei
Until we're convinced
Tot we overtuigd zijn
We know it all by heart
Wij kennen het allemaal uit ons hoofd
Every blade of grass
Ieder grassprietje
Bears our mark
Draagt ons stempel
And the name will be engraved
En de naam wordt gegraveerd
Oh it's just another word
O, het is maar een ander woord
For being afraid
Omdat je bang bent
We know it all by heart
Wij kennen het allemaal uit ons hoofd
The whole is so much greater
Het geheel is zoveel groter
Than the sum of its parts
Dan de som der delen
We heard the truth before
We hebben de waarheid eerder gehoord
And beauty there echoes
En schoonheid echoot daar
The speck of our souls
Het stipje van onze ziel
And beauty there echoes
En schoonheid echoot daar
The speck of our souls
Het stipje van onze ziel
And beauty there echoes
En schoonheid echoot daar
The speck of our souls
Het stipje van onze ziel