The Blind Lead the Blind 歌詞 日本語訳

There was an idiot outside who couldn't cut it but he tried
外に切れないバカがいたけど頑張った
To curry favour whith a child by being morally awry
道徳的に間違っていることで子供に好意を向けること
Behind the cover of a screen and many thousand miles between
スクリーンのカバーの向こうと何千マイルもの間
He was a 'cowboy' by decree and I'm still laughing at the irony
彼は法令により「カウボーイ」だったんだけど、その皮肉を今でも笑ってるよ
Of what else that means ...
それが他に何を意味するのか...
The blind lead the blind, eyes closed, hands tied
盲人が盲人を導き、目を閉じ、手を縛る
Give the order to fire, start a war you can't survive
発砲命令を出して、生き残れない戦争を始めよう
And she revealed her colours much too soon
そして彼女は自分の色を明らかにするのが早すぎた
So enter daddy on the scene with fat fingers on the keys
だからパパがキーの上に太い指で現場に入ってください
He could've stopped it all right there but he was too blind to see
彼はそこですべてを止められたかもしれないが、彼は盲目すぎて何も見えなかった
See past his ego or his pride, too used to being on the righteous side
正義の側にいることに慣れすぎている彼のエゴやプライドを忘れてください
He couldn't stomach being wrong so just pretended to be right
彼は間違っていることに我慢できず、正しいふりをしただけだった
And covered his eyes ...
そして目を覆った...
The blind lead the blind, typing contracts from juvenile minds
盲人が盲人を導き、少年の心から契約書をタイプする
The blind lead the blind, round in circles with schoolboy lies
盲人が盲人を導き、男子生徒の嘘とグルグル回る
The blind lead the blind, tell an Eskimo snow isn't white
盲人が盲人を導き、エスキモーに雪は白くないと教えてください
)m
)m
The blind lead the blind.
盲人が盲人を導く。
... (Outro) ( F G , F Am )
... (アウトロ) ( F G 、 F Am )