Here We Go 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
So here we go
それでは、行きましょう
You got one more chance to make it
あなたにはもう一度成功するチャンスがあります
Better not lose control, before everyone forgets your name.
誰もがあなたの名前を忘れる前に、コントロールを失わない方が良いです。
Verse 1:
1節:
This will always be mine
これはずっと私のものです
So much more then just a dream to me
私にとって単なる夢ではありません
I will never be fine, with letting you ruin everything
あなたにすべてを台無しにされては、私は決して大丈夫ではない
I will never f**king follow your lead
私はあなたのリードには決して従わない
Give up on you, so you can take it out on me
あなたのことは諦めて、私を責めてもいいよ
I'm sorry that you had to watch your life come tumbling down.
あなたの人生が転がり落ちていくのを見なければならなかったのは残念です。
Now it's my time and I'm ready to go.
さあ、私の時間です。出発する準備はできています。
Chorus:
コーラス：
Here we go, we got one more chance to make it
さあ、もう一度成功するチャンスがある
Better not lose control
コントロールを失わない方が良い
Before everyone forgets your name.
みんながあなたの名前を忘れる前に。
Here we go, we got one more chance to make it
さあ、もう一度成功するチャンスがある
Better not lose control
コントロールを失わない方が良い
Before everyone forgets your name.
みんながあなたの名前を忘れる前に。
Verse 2:
2節:
You've always been the one to criticize
いつも批判するのはあなただった
Me, because I'm not like you, you see
私はあなたとは違うから、わかるでしょう
The way you've been living your life
あなたがこれまで自分の人生を生きてきた方法
There's nothing there worth holding onto.
そこには固執する価値のあるものは何もありません。
I will never f**king understand the hate you have for me
あなたが私に対して抱いている憎しみは決して理解できません
I only have one shot at this
これで一撃しかない
The past is past, move on to better things.
過去は過ぎ、より良いものに移りましょう。
Now is my time and I'm ready to go.
今が私の時間です。準備はできています。
Chorus:
コーラス：
Here we go, we got one more chance to make it
さあ、もう一度成功するチャンスがある
Better not lose control
コントロールを失わない方が良い
Before everyone forgets your name.
みんながあなたの名前を忘れる前に。
Here we go, we got one more chance to make it
さあ、もう一度成功するチャンスがある
Better not lose control
コントロールを失わない方が良い
Before everyone, everyone forgets your name!
みんなより先に、みんなあなたの名前を忘れてしまいます！
Bridge:
ブリッジ:
This is your time, you better take it
今はあなたの時間です、あなたはそれを取ったほうがいいです
You better never let it go
絶対に手放さないほうがいいよ
This is your time, you better make it
今はあなたの時間です、あなたはそれをやったほうがいいです
It could be gone before you know.
知らないうちになくなってしまうかもしれません。
(Don't pick it up!)
（拾わないでください！）
So here we go, you got one more chance to make it
それで、行きましょう、あなたにはもう一度成功するチャンスがあります
You better think before
事前に考えたほうがいいよ
You go and throw it all away!
行ってすべてを捨ててください！
Chorus:
コーラス：
Here we go, we got one more chance to make it
さあ、もう一度成功するチャンスがある
Better not lose control
コントロールを失わない方が良い
Before everyone forgets your name.
みんながあなたの名前を忘れる前に。
Here we go, we got one more chance to make it
さあ、もう一度成功するチャンスがある
Better not lose control
コントロールを失わない方が良い
Before everyone forgets your name
みんながあなたの名前を忘れる前に