Save Me a Spark 歌詞 日本語訳

Intro: Am F C G x2
イントロ: Am F C G x2
I want to paint down my memories
思い出を描きたい
So I don't forget
だから忘れないよ
Can we dance when it's cold outside?
外が寒いのに踊ってもいいですか？
Can we live with no regrets?
私たちは後悔なく生きていけるでしょうか？
So many people get caught up in everything they see
目に見えるものすべてに夢中になってしまう人がとても多い
You can always trust what you believe
自分が信じているものはいつでも信頼できる
Sometimes I feel stuck
時々行き詰まりを感じることがあります
Sometimes I get lost in so much hope I'm drowning
時々、あまりの希望に迷って溺れそうになる
Would you save me a spark? (Oh-Whoa)
火花を救ってくれませんか？ (ああ、おっと)
We'll start a fire that shines a light in the dark
暗闇を照らす火を起こしましょう
Strike a match
マッチを擦る
Make it last
長持ちさせる
We are all we need (Whoa)
私たちに必要なのは私たちだけです (おっと)
Would you save me a spark?
火花を救ってくれませんか？
We'll light up the dark
私たちは暗闇を照らします
We'll light up the dark
私たちは暗闇を照らします
I wanna crash like a tidal wave
津波のように衝突したい
Sinking to the ocean floor
海底に沈んでいきます
I want to stand in a crowded room
混雑した部屋に立ちたい
Screaming the voice they can't ignore
無視できない声を叫ぶ
While everyone is sleeping
みんなが寝ている間に
I am wide awake
すっかり目が覚めました
Cause hearts are only open when they break
だって心は壊れたときにだけ開くから
Sometimes I feel stuck
時々行き詰まりを感じることがあります
Sometimes I get lost in so much hope I'm drowning
時々、あまりの希望に迷って溺れそうになる
Would you save me a spark? (Oh-Whoa)
火花を救ってくれませんか？ (ああ、おっと)
We'll start a fire that shines a light in the dark
暗闇を照らす火を起こしましょう
Strike a match
マッチを擦る
Make it last
長持ちさせる
We are all we need (Whoa)
私たちに必要なのは私たちだけです (おっと)
Would you save me a spark?
火花を救ってくれませんか？
We'll light up the dark
私たちは暗闇を照らします
Let me see you light up the dark (Whoa)
暗闇を照らすのを見てみましょう（おっと）
I want to see you light up the dark (Whoa)
あなたが暗闇を照らすのを見たいです (Whoa)
I wanna see you light up the dark
あなたが暗闇を照らすのを見たいです
While everyone is sleeping
みんなが寝ている間に
We'll be wide awake (we'll be wide awake)
僕らはすっかり目が覚めるだろう (僕らはすっかり目覚めているだろう)
Would you save me a spark? (Oh-Whoa)
火花を救ってくれませんか？ (ああ、おっと)
We'll start a fire that shines a light in the dark
暗闇を照らす火を起こしましょう
Strike a match
マッチを擦る
Make it last
長持ちさせる
We are all we need (Whoa)
私たちに必要なのは私たちだけです (おっと)
Would you save me a spark?
火花を救ってくれませんか？
I want to paint down my memories
思い出を描きたい
So I don't forget
だから忘れないよ
Can we dance when it's cold outside?
外が寒いのに踊ってもいいですか？
Can we live with no regrets?
私たちは後悔なく生きていけるでしょうか？
Strike a match
マッチを擦る
Make it last
長持ちさせる
We are all we need (Whoa)
私たちに必要なのは私たちだけです (おっと)
Would you save me a spark?
火花を救ってくれませんか？
We'll light up the dark
私たちは暗闇を照らします
We'll light up the dark
私たちは暗闇を照らします
We'll light up the dark
私たちは暗闇を照らします