The Bomb Dot Com V2.0 Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords:
Akkoorden:
F#m: 244xxx
F#m: 244xxx
G#m: 466xxx
G#m: 466xxx
Am: 577xxx
Ben: 577xxx
Bm: 799xxx
Bm: 799xxx
B: x244xx
B: x244xx
C#: x466xx
C#: x466xx
D#: x688xx
D#: x688xx
E: x799xx
E: x799xx
F#: x9|11|11xx
F#: x9|11|11xx
G#: x11|13|13xx
G#: x11|13|13xx
E2: xx245x
E2: xx245x
F#2: xx467x
F#2: xx467x
G#2: xx689x
G#2: xx689x
Verse 1:
Vers 1:
Just open up like a page in a book
Open het gewoon als een pagina in een boek
These words that I'm writing won't be misunderstood
Deze woorden die ik schrijf zullen niet verkeerd worden begrepen
If I'm dishonest bring me back to my knees
Als ik oneerlijk ben, breng me dan terug op mijn knieën
Show me why I'm even able to speak
Laat me zien waarom ik überhaupt kan praten
I'll testify please help me to see
Ik zal getuigen, help me alstublieft om het te zien
Don't close your eyes, keep your eyes on me
Sluit je ogen niet, maar houd je ogen op mij gericht
Open up, open up now so make me strong
Doe open, open nu, dus maak me sterk
Pre-chorus:
Pre-refrein:
There's blood on my hands, and the killers not my enemy
Er kleeft bloed aan mijn handen, en de moordenaars zijn niet mijn vijand
It's all for the sake of love, It's all for you
Het is allemaal omwille van de liefde, het is allemaal voor jou
Chorus:
refrein:
When all we know is falling I'll save something for you,
Als alles wat we weten valt, zal ik iets voor je bewaren,
You who are all alone, all alone
Jij die helemaal alleen bent, helemaal alleen
When everything is beautiful, when everything's okay
Als alles mooi is, als alles in orde is
Even if it's not okay I'll say
Zelfs als het niet goed is, zal ik zeggen
It's all for you, for you, for you, for you, for you
Het is allemaal voor jou, voor jou, voor jou, voor jou, voor jou
For you and only you.
Voor jou en alleen jij.
Verse 2:
Vers 2:
These hands hold up nothing but scars underneath
Deze handen houden niets anders vast dan littekens eronder
From swimming these oceans and learning to breathe
Van het zwemmen in deze oceanen en het leren ademen
So often I tell them so often they listen to me
Zo vaak vertel ik het ze, zo vaak luisteren ze naar mij
So make me strong
Dus maak mij sterk
Pre-chorus:
Pre-refrein:
There's blood on my hands, and the killers not my enemy
Er kleeft bloed aan mijn handen, en de moordenaars zijn niet mijn vijand
It's all for the sake of love, it's all for you
Het is allemaal omwille van de liefde, het is allemaal voor jou
Chorus:
refrein:
When all we know is falling I'll save something for you,
Als alles wat we weten valt, zal ik iets voor je bewaren,
You who are all alone, all alone
Jij die helemaal alleen bent, helemaal alleen
When everything is beautiful, when everything's okay
Als alles mooi is, als alles in orde is
Even if it's not okay I'll say
Zelfs als het niet goed is, zal ik zeggen
It's all for you, for you, for you, for you, for you
Het is allemaal voor jou, voor jou, voor jou, voor jou, voor jou
For you and only you.
Voor jou en alleen jij.
Bridge:
Brug:
I can tell it in my fingertips oh,
Ik kan het in mijn vingertoppen vertellen, oh,
And I can taste it in the air
En ik kan het in de lucht proeven
I know somehow there's something new,
Ik weet dat er op de een of andere manier iets nieuws is,
I see it so clearly
Ik zie het zo duidelijk
I can feel your hands on my fingertips, I'm seeing oh so clear
Ik voel je handen op mijn vingertoppen, ik zie oh zo helder
I know it's for you
Ik weet dat het voor jou is
Chorus:
refrein:
When all we know is falling I'll save something for you,
Als alles wat we weten valt, zal ik iets voor je bewaren,
You who are all alone, all alone
Jij die helemaal alleen bent, helemaal alleen
When everything is beautiful, when everything's okay
Als alles mooi is, als alles in orde is
Even if it's not okay I'll say
Zelfs als het niet goed is, zal ik zeggen
It's all for you, for you, for you, for you, for you
Het is allemaal voor jou, voor jou, voor jou, voor jou, voor jou
For you and only you.
Voor jou en alleen jij.