The Left Side of Everywhere Liedtext Deutsche Übersetzung

Chords for Sleeping with Siren's song, The Left Side of Everywhere, off the album,
Akkorde zum Schlafen mit Sirens Lied „The Left Side of Everywhere“ vom Album,
With Ears to See and Eyes to Hear. There is a part towards the end where I
Mit Ohren zum Sehen und Augen zum Hören. Es gibt einen Teil gegen Ende, wo ich
couldn't find or dechiper a few words in the lyrics well, hoewever, so they may be
Allerdings konnte ich ein paar Wörter im Liedtext nicht gut finden oder entschlüsseln, vielleicht liegt es aber daran
Chords used:
Verwendete Akkorde:
There is no doubt tonight I'm falling, I'm falling so
Es besteht kein Zweifel, dass ich heute Nacht falle, ich falle so
In love with how you are to me.
Verliebt in die Art, wie du für mich bist.
For you I would give anything.
Für dich würde ich alles geben.
Try and be a man. I'm falling, I'm falling so,
Versuche, ein Mann zu sein. Ich falle, ich falle so,
So far from what I thought was clear.
Bisher war das, was ich für klar gehalten habe, nicht klar.
There is no turning back from here.
Von hier aus gibt es kein Zurück mehr.
Now that we have the world in front of us, we're never turning back.
Jetzt, da wir die Welt vor uns haben, kehren wir nie mehr um.
How could we ever not believe?
Wie könnten wir jemals nicht glauben?
Now that I have the world in front of me, I'm never turning back.
Jetzt, wo ich die Welt vor mir habe, werde ich nie mehr umkehren.
How could I ever let this go?
Wie könnte ich das jemals loslassen?
Let this go
Lass das los
So many times I fall, I'm falling, I fall apart.
So oft falle ich, ich falle, ich falle auseinander.
I'm so concerned with pity things, it drags me farther down.
Ich beschäftige mich so sehr mit Mitleidsdingen, dass es mich noch weiter nach unten zieht.
Why do we run from things we're scared of?
Warum fliehen wir vor Dingen, vor denen wir Angst haben?
I see it now it's all so clear.
Ich sehe es jetzt, es ist alles so klar.
No, there's no turning back from here.
Nein, von hier aus gibt es kein Zurück mehr.
Now that we have the world in front of us, we're never turning back.
Jetzt, da wir die Welt vor uns haben, kehren wir nie mehr um.
How could we ever not believe?
Wie könnten wir jemals nicht glauben?
Now that I have the world in front of me, I'm never turning back.
Jetzt, wo ich die Welt vor mir habe, werde ich nie mehr umkehren.
How could I ever let this go?
Wie könnte ich das jemals loslassen?
Let this go
Lass das los
What are you scared of?
Wovor hast du Angst?
What are you running from?
Wovor rennst du weg?
What is it that you're afraid of?
Wovor haben Sie Angst?
Tell me what is it you're running from?
Sag mir, wovor flüchtest du?
(Solo)
(Solo)
Now that we have the world in front of us, we're never turning back.
Jetzt, da wir die Welt vor uns haben, kehren wir nie mehr um.
How could we ever not believe?
Wie könnten wir jemals nicht glauben?
Now that I have the world in front of me, I'm never turning back.
Jetzt, wo ich die Welt vor mir habe, werde ich nie mehr umkehren.
How could I ever let this go?
Wie könnte ich das jemals loslassen?
I love the thought of all the rest around what this all could mean.
Ich liebe den Gedanken an alle anderen, was das alles bedeuten könnte.
You're the only good thing left in me.
Du bist das einzig Gute, was in mir noch übrig ist.
Now that I have the world in front of me, I'm never turning back.
Jetzt, wo ich die Welt vor mir habe, werde ich nie mehr umkehren.
How could I ever let this go?
Wie könnte ich das jemals loslassen?
Let this go
Lass das los