Who Are You Now كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Yeah, yeah
نعم نعم
Dont wake me up if Im sleeping this life away
لا توقظني إذا كنت نائماً في هذه الحياة
Tell me that Ill never be good enough
أخبرني أنني لن أكون جيدًا بما فيه الكفاية أبدًا
Sometimes it hurts to think it could really be that way
في بعض الأحيان يكون من المؤلم الاعتقاد بأن الأمر قد يكون بهذه الطريقة حقًا
It wont be that way
لن يكون الأمر على هذا النحو
Im tired and Im lost
أنا متعب وأنا ضائع
I dont wanna be found
لا أريد أن يتم العثور علي
I put my heart and my soul
أضع قلبي وروحي
And strength in this now
والقوة في هذا الآن
So forgive me cause I wont forget that
لذا سامحني لأنني لن أنسى ذلك
Yeah, this world has changed me
نعم، لقد غيّرني هذا العالم
So you know when you ask me
حتى تعرف عندما تسألني
Who are you now?
من أنت الآن؟
Did you say what you want?
هل قلت ما تريد؟
Dont go back to the start
لا تعود إلى البداية
Im asking, who are you now?
أنا أسأل من أنت الآن؟
Did they break you apart?
هل قاموا بتقسيمك؟
Wont you fight back for what you want?
ألن تقاوم من أجل ما تريد؟
Sometimes you gotta fall before you fly
في بعض الأحيان عليك أن تسقط قبل أن تطير
Were gonna work it out
كنا سنعمل على حلها
Yeah, yeah
نعم نعم
Dont, dont, dont wake me up
لا، لا، لا توقظني
Cause I hate who I am today
لأنني أكره ما أنا عليه اليوم
So come on, come on
لذا هيا، هيا
And just take, take, take what you want
وخذ فقط، خذ، خذ ما تريد
Isnt that what were living for?
أليس هذا ما نعيش من أجله؟
Were always wanting more
كنا دائما نريد المزيد
You made me hate my own reflection
لقد جعلتني أكره تفكيري الخاص
Question every choice I make
السؤال عن كل خيار أقوم به
So I could try to be perfect
لذلك يمكنني أن أحاول أن أكون مثاليًا
But I wont try to be fake
لكنني لن أحاول أن أكون مزيفًا
So forgive me cause I really could care less that
لذا سامحني لأنني حقًا لا أهتم بذلك
This world has changed me
لقد غيرني هذا العالم
So you know when you ask me
حتى تعرف عندما تسألني
Who are you now?
من أنت الآن؟
Did you say what you want?
هل قلت ما تريد؟
Dont go back to the start
لا تعود إلى البداية
Im asking, who are you now?
أنا أسأل من أنت الآن؟
Did they break you apart?
هل قاموا بتقسيمك؟
Wont you fight back for what you want?
ألن تقاوم من أجل ما تريد؟
Sometimes you gotta fall before you fly
في بعض الأحيان عليك أن تسقط قبل أن تطير
And sometimes you really live, youve gotta try
وأحيانًا تعيش حقًا، عليك أن تحاول
We can change it all together, in the end youre gonna find
يمكننا تغيير كل شيء معًا، وفي النهاية ستجد ذلك
That what we felt in our hearts was real the whole time
أن ما شعرنا به في قلوبنا كان حقيقيًا طوال الوقت
When you open up your eyes, I hope that you find
عندما تفتح عينيك، أتمنى أن تجد
Who you are, who you are
من أنت، من أنت
(strum once)
(العزف مرة واحدة)
Who are you now?
من أنت الآن؟
Who are you now?
من أنت الآن؟
(normal strumming)
(العزف العادي)
Who are you now?
من أنت الآن؟
Did you say what you want?
هل قلت ما تريد؟
Dont go back to the start
لا تعود إلى البداية
Im asking, who are you now?
أنا أسأل من أنت الآن؟
Did they break you apart?
هل قاموا بتقسيمك؟
Wont you fight back for what you want?
ألن تقاوم من أجل ما تريد؟
Sometimes you gotta fall before you fly
في بعض الأحيان عليك أن تسقط قبل أن تطير
Sometimes you gotta fall before you fly
في بعض الأحيان عليك أن تسقط قبل أن تطير
Were gonna work it out
كنا سنعمل على حلها