Lights on the Hill Songtekst Nederlandse Vertaling

Lights On The Hill
Lichten op de heuvel
By SLIM DUSTY
Door SLIM DUSTY
Oh-hoh-hoh-hoh-yeah
Oh-ho-ho-ho-ja
It's a long straight road and the engine is deep
Het is een lange rechte weg en de motor zit diep
I can't help thinkin' of a good night's sleep
Ik kan het niet laten om aan een goede nachtrust te denken
And the long long roads of my li-ife were a callin' me
En de lange lange wegen van mijn leven riepen mij
These rough old hands are a-glued to the wheel
Deze ruwe oude handen zijn aan het stuur gekluisterd
My eyes full of sand from the way they feel
Mijn ogen vol zand door de manier waarop ze voelen
And the lights comin' over the hill are a-blindin' me
En de lichten die over de heuvel komen, verblinden mij
It's a long tough haul from a-way down south
Het is een lange, zware tocht vanuit het zuiden
A man's gotta find a little bread for his mouth
Een man moet wat brood voor zijn mond vinden
And a home for a girl as sweet as my honey can be
En een thuis voor een meisje, zo lief als mijn schatje maar kan zijn
So it's down through the gears, she's a startin' to pull
Dus het gaat door de versnellingen, ze begint te trekken
The gauge on the tank is a-showin' they're full
De meter op de tank geeft aan dat ze vol zijn
And the lights comin' over the hill are a-blindin' me
En de lichten die over de heuvel komen, verblinden mij
There's rain on the road, I can feel the load start a-shiftin'
Er valt regen op de weg, ik voel dat de lading begint te verschuiven
I-i-in a dance
Ik-ik-in een dans
Too late, I see the post and I haven't got a coast of a chance
Te laat, ik zie de post en ik heb geen enkele kans
Ah-hah-hah-no
Ah-hah-hah-nee
The windscreen wipers are a-beatin' in time
De ruitenwissers kloppen op tijd
The song they sing is a part of my mind
Het lied dat ze zingen is een deel van mijn geest
And I can't believe it's a-really happenin' to me
En ik kan niet geloven dat het mij echt overkomt
Oh, but I'm over the edge and down the mountain side
Oh, maar ik ben over de rand en de berghelling af
I know they'll tell about the night I died
Ik weet dat ze zullen vertellen over de nacht dat ik stierf
In the rain when the lights on the hill were a-blindin' me
In de regen, toen de lichten op de heuvel mij verblindden
Hey!
Hé!
There's rain on the road, I can feel the load start a shiftin'
Er valt regen op de weg, ik voel dat de lading begint te verschuiven
I-i-in a dance
Ik-ik-in een dans
Too late, I see the post and I haven't got a coast of a chance
Te laat, ik zie de post en ik heb geen enkele kans
Ah-hah-hah-no
Ah-hah-hah-nee
The windscreen wipers are a-beatin' in time
De ruitenwissers kloppen op tijd
The song they sing is a part of my mind
Het lied dat ze zingen is een deel van mijn geest
And I can't believe it's a-really happenin' to me
En ik kan niet geloven dat het mij echt overkomt
Oh, but I'm over the edge and down the mountain side
Oh, maar ik ben over de rand en de berghelling af
I know they'll tell about the night I died
Ik weet dat ze zullen vertellen over de nacht dat ik stierf
In the rain when the lights on the hill were a-blindin' me
In de regen, toen de lichten op de heuvel mij verblindden
In the rain when the lights on the hill were a-blindin' me
In de regen, toen de lichten op de heuvel mij verblindden