Disasterpiece 歌詞 日本語訳

Track: 3
トラック: 3
(tuning:B F# B E G# C# )
(チューニング:B F# B E G# C# )
*I got a lot of help by watching a bootleg video.*
*海賊版ビデオを見てとても助かりました。*
(intro:Mick)An effect is used here(though there might be a harmonic
(intro:Mick)ここではエフェクトを使用しています(倍音はあるかもしれませんが)
in there on the 5th fret(low b string)
5フレットのそこ（ローB弦）
C#|-------------------------|
C#|--------------------------|
G#|-------------------------|
G#|-------------------------------------|
F#|---------6---------------|
F#|-----------6---------------|
(intro:Jim `notes might be wrong
(導入:ジムのメモは間違っている可能性があります
C#|----------------------------|----------------------|----------------|
C#|----------------------------|----------------------------|--------------|
G#|----------------------------|----------------------|----------------|
G#|----------------------------|----------------------------|--------------|
E |----------------------------|----------------15b---|----------------|
E |----------------------------|--------------15b---|--------------|
B |-7/15--0-0--0--10b--0-0--0--|-0-0--0---0-0---------|----------------|
B |-7/15--0-0--0--10b--0-0--0--|-0-0--0---0-0-----------|----------------|
F#|-7/15--0-0--0-------0-0--0--|-0-0--0---0-0---13b---|----------------|
F#|-7/15--0-0--0------0-0--0--|-0-0--0---0-0---13b---|----------------|
B |-7/15--0-0--0-------0-0--0--|-0-0--0---0-0---------|-1p0--2p0-2-3---|
B |-7/15--0-0--0------0-0--0--|-0-0--0---0-0--------|-1p0--2p0-2-3---|
- - - - - - - - (-=p.m)
- - - - - - - - (-=午後)
(0:36)
(0:36)
C#|------------------------------------------------------------------
C#|-----------------------------------------------------------------
G#|------------------------------------------------------------------
G#|-----------------------------------------------------------------
F#|-0-0--0---0-0--1---0-0-1p0-2p0-3-4--------------------------------
F#|-0-0--0---0-0--1---0-0-1p0-2p0-3-4--------------------------------
B |-0-0--0---0-0--1---0-0-1p0-2p0-3-4--------------------------------
B |-0-0--0---0-0--1---0-0-1p0-2p0-3-4--------------------------------
(Mick)
（ミック）
C#|-------------------|
C#|-------------------|
G#|-------------------|
G#|-------------------|
F#|-------------------|
F#|-------------------|
(Jim)
（ジム）
C#|------------------------------------------------|
C#|------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------|
F#|-----------------1p0-2p0-3-4--0-0-0--1-1-1-0----|
F#|-----------------1p0-2p0-3-4--0-0-0--1-1-1-0----|
B |-0-0-0--1-1-1-0--1p0-2p0-3-4--0-0-0--1-1-1-0----|
B |-0-0-0--1-1-1-0--1p0-2p0-3-4--0-0-0--1-1-1-0----|
(verse)(both)
(詩)(両方)
C#|-----------------------------------|
C#|-----------------------------------|
G#|-----------------------------------|
G#|-----------------------------------|
F#|-----------------------------------|
F#|---------------------------------|
B |-0-0-0--1-1-1--0-0-0--1p0-2p0-3-4--|
B |-0-0-0--1-1-1--0-0-0--1p0-2p0-3-4--|
Chorus (+ means to pick more than one time)
コーラス (+ は複数回ピッキングすることを意味します)
C#|------------------------------------------------------------------
C#|-----------------------------------------------------------------
G#|-"no-one-is..."---------------------------------------------------
G#|-「誰も...」---------------------------------------------------
F#|-0-0-0-1-1-1-0---5--6----------5--6---0-0-0-1-1-1-0----------------------
F#|-0-0-0-1-1-1-0---5--6----------5--6---0-0-0-1-1-1-0----------------------
(Mick)(1:36) (It sounds like he might be using an effect)
(ミック)(1:36) (エフェクトをかけているような気がします)
C#|-----------------------------------|
C#|-----------------------------------|
G#|-----------------------------------|
G#|-----------------------------------|
F#|-0-0-0--1-1-1--0-0-0--1p0-2p0-3-4--|
F#|-0-0-0--1-1-1--0-0-0--1p0-2p0-3-4--|
B |-0-0-0--1-1-1--0-0-0--1p0-2p0-3-4--|
B |-0-0-0--1-1-1--0-0-0--1p0-2p0-3-4--|
(Jim)(an effect is used here)(possibly a phaser)
(ジム)(ここではエフェクトが使用されています)(おそらくフェイザー)
C#|------------------------------------------------------------------
C#|-----------------------------------------------------------------
G#|-5--5-5-5-5--5-5-5------------------------------------------------
G#|-5--5-5-5-5--5-5-5------------------------------------------------
F#|------------------------------------------------------------------
F#|-----------------------------------------------------------------
(verse2)(everything thats in it, has already been played)
(verse2)(そこにあるものはすべてすでに再生されています)
C#|-----------------------------------|
C#|-----------------------------------|
G#|-----------------------------------|
G#|-----------------------------------|
B |-0-0-0--1-1-1--0-0-0--1p0-2p0-3-4--|
B |-0-0-0--1-1-1--0-0-0--1p0-2p0-3-4--|
F#|-0-0-0--1-1-1--0-0-0--1p0-2p0-3-4--|
F#|-0-0-0--1-1-1--0-0-0--1p0-2p0-3-4--|
B |-0-0-0--1-1-1--0-0-0--1p0-2p0-3-4--|
B |-0-0-0--1-1-1--0-0-0--1p0-2p0-3-4--|
(Breakdown)
（内訳）
(Mick) *not sure about that
(ミック) *それについてはわかりません
C#|-----|--------|
C#|-----|----------|
G#|-----|--------|
G#|-----|----------|
E |-----|-4b-----|
E |-----|-4b-----|
B |-0---|-3b--0--|
B |-0---|-3b--0--|
F#|-0---|-2b--0--|
F#|-0---|-2b--0--|
(Jim)(2:44)
(ジム)(2:44)
C#|----------------------|
C#|---------------------|
G#|----------------------|
G#|---------------------|
B |-3b--0--3-4/1--1\6-7--|
B |-3b--0--3-4/1--1\6-7--|
F#|-----0--3-4/1--1\6-7--|
F#|-----0--3-4/1--1\6-7--|
C#|----------------------|-------------------|---------------------|
C#|-----------|---------------------|----------|
G#|----------------------|-------------------|---------------------|
G#|----------------------|---------------------|----------|
B |-3b--0--3-4/1--1\6-7--|--0-3-4/1--1\6-7/3-|-0-3-4/1--1\6-7--3b--|
B |-3b--0--3-4/1--1\6-7--|--0-3-4/1--1\6-7/3-|-0-3-4/1--1\6-7--3b--|
F#|-----0--3-4/1--1\6-7--|--0-3-4/1--1\6-7/3-|-0-3-4/1--1\6-7------|
F#|-----0--3-4/1--1\6-7--|--0-3-4/1--1\6-7/3-|-0-3-4/1--1\6-7--|
(3:38)(Jim)
(3:38)(ジム)
C#|------------------------------------------------------------------
C#|-----------------------------------------------------------------
G#|-5--5-5-5-5--5-5-5------------------------------------------------
G#|-5--5-5-5-5--5-5-5------------------------------------------------
F#|------------------------------------------------------------------
F#|-----------------------------------------------------------------
(3:46)(Mick)
(3:46)(ミック)
C#|-----------------|-------------------|----------------------------------------|
C#|-----------------|---------------------|------------------------------------------|
G#|-----------------|-------------------|----------------------------------------|
G#|-----------------|-------------------|------------------------------------------|
F#|-----------------|-5-5-5--3-3-3-5-5--|----------------------------------------|
F#|-----------------|-5-5-5--3-3-3-5-5--|--------------------------------------|