The Nameless Letra Traducción al Español

by SlipKnot from 'Vol. 3: The Subliminal Verses'
por SlipKnot de 'Vol. 3: Los versos subliminales
p.l.u.c.k.01@hotmail.com
p.l.u.c.k.01@hotmail.com
Symbols:
Símbolos:
> ~ = Let Ring
> ~ = Dejar sonar
> / = Slide Up
> / = Deslizar hacia arriba
> \ = Slide Down
> \ = Deslizar hacia abajo
> x = Scratch Strings (Or pm, whatever sounds right)
> x = Scratch Strings (O pm, lo que suene bien)
> pm = Palm Mute betweew lines (|--|) and where single lines are (|)
> pm = Palm Mute entre líneas (|--|) y donde las líneas individuales son (|)
> : = Mute note
> : = Nota silenciada
> h = Hammer-on
> h = Martillado
> p = Pull off
> p = Sacar
> b = Bend
> b = doblar
> r = Release bend/whammy
> r = Soltar curvatura/golpe
b(#) w(#)
b(#) w(#)
>(#) = Bend or wammy to sound like bracketed note
>(#) = Doble o wammy para que suene como una nota entre corchetes
> w/ = Whammy bar up
> w/ = Barra de golpe arriba
> w\ = Whammy bar down
> w\ = Barra de golpe hacia abajo
> = Feedback
> = Comentarios
There are two guitars playing in this song, Mick and Jim, but their parts are mostly
Hay dos guitarras tocando en esta canción, Mick y Jim, pero sus partes son en su mayoría
so i just tabbed it for both guitars. The differences are pointed out. If you disagree with
así que simplemente lo tabulé para ambas guitarras. Se señalan las diferencias. Si no estás de acuerdo con
intros, watch this: www.youtube.com/watch'v=E-xTUTz8l3I
introducciones, mira esto: www.youtube.com/watch'v=E-xTUTz8l3I
Now the intro probably doesnt look quite right to you, but just check out that youtube
Ahora la introducción probablemente no te parezca muy adecuada, pero solo mira ese youtube.
If youre still not sure, dose up on fuzz and distortion, turn up your amp and PLAY IT.
Si todavía no estás seguro, dosis de fuzz y distorsión, enciende tu amplificador y TOCA.
00:00
00:00
|Intro Pt I - x2 Distorted Second Guitar plays a 1**
|Intro Pt I - La segunda guitarra distorsionada x2 toca un 1**
C# |------------------------------------/-----------------------------|
C# |------------------------------------/--------------------------------|
G# |-----------------------------------/------------------------------|
G# |-----------------------------------/------------------------------|
F# |------------------------------------------------------------------|
F# |------------------------------------------------------------------|
PM |-| |--------------| |-| |--------------|
MP |-| |--------------| |-| |--------------|
00:08
00:08
|Intro Pt II
|Introducción Parte II
C# |------------------------------------------------------------------|
C# |------------------------------------------------------------------|
G# |------------------------------------------------------------------|
G# |------------------------------------------------------------------|
B |----2-2----3-3-3-3-3-3--2-2---5p1--1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1------|
B |----2-2----3-3-3-3-3-3--2-2---5p1--1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1------|
F# |-----------------------------------1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1------|
F# |----------------------------------1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1------|
PM |-| |--------------| |-----------------------|
MP |-| |--------------| |----------------------|
00:13
00:13
|Intro Pt III
|Introducción Parte III
C# |------------------------------------------------------------------|
C# |------------------------------------------------------------------|
G# |------------------------------------------------------------------|
G# |------------------------------------------------------------------|
F# |---2--3-0-2-0-0-0-0-0-0--6p5--6p5p0--2--3-0-2-0-0-0-0-0-0---------|
F# |---2--3-0-2-0-0-0-0-0-0--6p5--6p5p0--2--3-0-2-0-0-0-0-0-0---------|
B |------3-0-2-0-0-0-0-0-0--6p5--6p5p0-----3-0-2-0-0-0-0-0-0---------|
B |------3-0-2-0-0-0-0-0-0--6p5--6p5p0-----3-0-2-0-0-0-0-0---------|
PM |-------| |-------|
MP |-------| |-------|
00:16
00:16
|Intro Pt IV
|Introducción Parte IV
C# |---------------------------|
C# |---------------------------|
G# |---------------------------|
G# |---------------------------|
F# |--0-2-3-4--1-2--3p2p0------|
F# |--0-2-3-4--1-2--3p2p0------|
B |--0-2-3-4-------3p2p0------|
B |--0-2-3-4-------3p2p0------|
00:18
00:18
|Intro Pt V - This bit very fast
|Introducción Pt V - Esto es muy rápido
C# |----------------------------------------------------------------|
C# |----------------------------------------------------------------|
G# |----------------------------------------------------------------|
G# |----------------------------------------------------------------|
F# |---2h5p2h5--3h6p3h6--4h7p4h7--3h6p3h6--4h7p4h7--5h8p5h8---------|
F# |---2h5p2h5--3h6p3h6--4h7p4h7--3h6p3h6--4h7p4h7--5h8p5h8---------|
00:20
00:20
|Intro Pt VI |2nd ending
|Introducción Parte VI |2do final
C# |-----------------------------------|---|
C# |--------------------------------------------------|---|
G# |-----------------------------------|---|
G# |--------------------------------------------------|---|
F# |--2--3-0-2-0--2-1--3-2-0-2-3-4-3-2-|-0-| Now repeat once from
F# |--2--3-0-2-0--2-1--3-2-0-2-3-4-3-2-|-0-| Ahora repite una vez desde
B |-----3-0-2-0-------3-2-0-2-3-4-3-2-|-0-| Intro Pt I to Pt VI
B |-----3-0-2-0-------3-2-0-2-3-4-3-2-|-0-| Introducción del punto I al punto VI
00:31
00:31
|Verse Pt I - x3
|Verso Parte I - x3
C# |------------------------------------------------------------------|
C# |------------------------------------------------------------------|
G# |------------------------------------------------------------------|
G# |------------------------------------------------------------------|
F# |----2-2----3-3-3-3-3-3--2-2----5-1----3-3-3-3-3-3--2-2------------|
F# |----2-2----3-3-3-3-3-3--2-2----5-1----3-3-3-3-3-3--2-2------------|
PM |-| |--------------| |-| |--------------|
MP |-| |--------------| |-| |--------------|
00:44
00:44
|Verse Pt II
|Verso Parte II
C# |------------------------------------------------------------------|
C# |------------------------------------------------------------------|
G# |------------------------------------------------------------------|
G# |------------------------------------------------------------------|
F# |----2-2----3-3-3-3-3-3--2-2----5p1---1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1----|
F# |----2-2----3-3-3-3-3-3--2-2----5p1---1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1----|
B |----2-2----3-3-3-3-3-3--2-2----5p1---1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1----|
B |----2-2----3-3-3-3-3-3--2-2----5p1---1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1----|
PM |-| |--------------| |-----------------------|
MP |-| |--------------| |----------------------|
00:49
00:49
|Verse Pt III
|Verso Parte III
C# |------------------------------------------------------------------|
C# |------------------------------------------------------------------|
G# |------------------------------------------------------------------|
G# |------------------------------------------------------------------|
F# |---2--3-0-2-0-0-0-0-0-0--6p5--6p5p0--2--3-0-2-0-0-0-0-0-0---------|
F# |---2--3-0-2-0-0-0-0-0-0--6p5--6p5p0--2--3-0-2-0-0-0-0-0-0---------|
B |------3-0-2-0-0-0-0-0-0--6p5--6p5p0-----3-0-2-0-0-0-0-0-0---------|
B |------3-0-2-0-0-0-0-0-0--6p5--6p5p0-----3-0-2-0-0-0-0-0---------|
PM |-------| |-------|
MP |-------| |-------|
00:53
00:53
|Verse Pt IV
|Verso Parte IV
C# |---------------------------|
C# |---------------------------|
G# |---------------------------|
G# |---------------------------|
F# |--0-2-3-4--1-2--3p2p0------|
F# |--0-2-3-4--1-2--3p2p0------|
B |--0-2-3-4-------3p2p0------|
B |--0-2-3-4-------3p2p0------|
00:55
00:55
|Verse Pt V
|Verso Parte V
C# |----------------------------------------------------------------|
C# |----------------------------------------------------------------|
G# |----------------------------------------------------------------|
G# |----------------------------------------------------------------|
F# |---2h5p2h5--3h6p3h6--4h7p4h7--3h6p3h6--4h7p4h7--5h8p5h8---------|
F# |---2h5p2h5--3h6p3h6--4h7p4h7--3h6p3h6--4h7p4h7--5h8p5h8---------|
00:56
00:56
|Verse Pt VI
|Verso Parte VI
C# |---------------------------------|
C# |---------------------------------|
G# |---------------------------------|
G# |---------------------------------|
F# |--2--3-0-2-0--2-1--3-2-0-2-3-4:--|
F# |--2--3-0-2-0--2-1--3-2-0-2-3-4:--|
B |-----3-0-2-0-------3-2-0-2-3-4:--|
B |-----3-0-2-0-------3-2-0-2-3-4:--|
00:59
00:59
|Chorus Pt I - Clean **Be careful with timeing for this riff
|Estribillo Parte I - Limpio **Ten cuidado con el tiempo para este riff
C# |----------------------------------------------------------------|
C# |----------------------------------------------------------------|
G# |----------------------------------------------------------------|
G# |----------------------------------------------------------------|
F# |----------------------------------------------------------------|
F# |----------------------------------------------------------------|
01:03
01:03
|Chorus Pt II
|Estribillo Parte II
C# |----------------------------------------------------------------|
C# |----------------------------------------------------------------|
G# |----------------------------------------------------------------|
G# |----------------------------------------------------------------|
F# |----------------------------------------------------------------|
F# |----------------------------------------------------------------|
01:07
01:07
|Chorus Pt I
|Estribillo Parte I
C# |----------------------------------------------------------------|
C# |----------------------------------------------------------------|
G# |----------------------------------------------------------------|
G# |----------------------------------------------------------------|
F# |----------------------------------------------------------------|
F# |----------------------------------------------------------------|
01:11
01:11
|Chorus Pt III
|Estribillo Parte III
C# |------------------------------------|
C# |------------------------------------|
G# |------------------------------------|
G# |------------------------------------|
E |-------14----14----14------13~------|
E |-------14----14----14------13~------|
B |----15----15----15----15---11~------|
B |----15----15----15----15---11~------|
F# |------------------------------------|
F# |------------------------------------|
01:18
01:18
|Pre-Verse Pt I - x2 Distorted |2nd ending
|Pre-Verso Parte I - x2 distorsionado |2do final
C# |---------------------------------------------------------|--------|
C# |---------------------------------------------------------|--------|
G# |---------------------------------------------------------|--------|
G# |---------------------------------------------------------|--------|
F# |---------------------------------------------------------|--------|
F# |---------------------------------------------------------|--------|
PM |-| |--------------| |-| |--------------|
MP |-| |--------------| |-| |--------------|
01:27
01:27
|Verse Pt VII - x3
|Verso Parte VII - x3
C# |----------------------------------------------------------------|
C# |----------------------------------------------------------------|
G# |----------------------------------------------------------------|
G# |----------------------------------------------------------------|
F# |----0-0----1-1-1-1-1-1--0-0----1-0----1-1-1-1-1-1--0-0----------|
F# |----0-0----1-1-1-1-1-1--0-0----1-0----1-1-1-1-1-1--0-0----------|
01:40
01:40
|Verse Pt VIII
|Verso Parte VIII
C# |------------------------------------------------------------------|
C# |------------------------------------------------------------------|
G# |------------------------------------------------------------------|
G# |------------------------------------------------------------------|
F# |----0-0----1-1-1-1-1-1--0-0----5p1---1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1----|
F# |----0-0----1-1-1-1-1-1--0-0----5p1---1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1----|
B |----0-0----1-1-1-1-1-1--0-0----5p1---1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1----|
B |----0-0----1-1-1-1-1-1--0-0----5p1---1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1----|
PM |-----------------------|
MP |-----------------------|
01:45
01:45
|Verse Pt IX - x2 |2nd ending
|Verso Pt IX - x2 |2do final
C# |------------------------------------|------------|
C# |------------------------------------|------------|
G# |------------------------------------|------------|
G# |------------------------------------|------------|
F# |--2--3-0-0-0-0-0-0-0-0--6p5--6p5p0--|--2--3-0----|
F# |--2--3-0-0-0-0-0-0-0-0--6p5--6p5p0--|--2--3-0----|
B |-----3-0-0-0-0-0-0-0-0--6p5--6p5p0--|-----3-0----|
B |-----3-0-0-0-0-0-0-0-0--6p5--6p5p0--|-----3-0----|
PM |-----------|
MP |-----------|
01:50
01:50
|Verse Pt V
|Verso Parte V
C# |----------------------------------------------------------------|
C# |----------------------------------------------------------------|
G# |----------------------------------------------------------------|
G# |----------------------------------------------------------------|
F# |---2h5p2h5--3h6p3h6--4h7p4h7--3h6p3h6--4h7p4h7--5h8p5h8---------|
F# |---2h5p2h5--3h6p3h6--4h7p4h7--3h6p3h6--4h7p4h7--5h8p5h8---------|
01:52
01:52
|Verse Pt VI
|Verso Parte VI
C# |---------------------------------|
C# |---------------------------------|
G# |---------------------------------|
G# |---------------------------------|
F# |--2--3-0-2-0--2-1--3-2-0-2-3-4:--|
F# |--2--3-0-2-0--2-1--3-2-0-2-3-4:--|
B |-----3-0-2-0-------3-2-0-2-3-4:--|
B |-----3-0-2-0-------3-2-0-2-3-4:--|
01:54
01:54
|Chorus Pt I - Clean
|Estribillo Parte I - Limpio
/ C# |----------------------------------------------------------------|
/C# |----------------------------------------------------------------|
| G# |----------------------------------------------------------------|
| G# |----------------------------------------------------------------|
| F# |----------------------------------------------------------------|
| F# |----------------------------------------------------------------|
01:58
01:58
| |Chorus Pt II
| |Estribillo Parte II
| C# |----------------------------------------------------------------|
| C# |----------------------------------------------------------------|
| G# |----------------------------------------------------------------|
| G# |----------------------------------------------------------------|
| F# |----------------------------------------------------------------|
| F# |----------------------------------------------------------------|
02:20
02:20
|Chorus Pt I
|Estribillo Parte I
C# |----------------------------------------------------------------|
C# |----------------------------------------------------------------|
G# |----------------------------------------------------------------|
G# |----------------------------------------------------------------|
F# |----------------------------------------------------------------|
F# |----------------------------------------------------------------|
02:24
02:24
|Chorus Pt III
|Estribillo Parte III
C# |------------------------------------|
C# |------------------------------------|
G# |------------------------------------|
G# |------------------------------------|
E |-------14----14----14------13~------|
E |-------14----14----14------13~------|
B |----15----15----15----15---11~------|
B |----15----15----15----15---11~------|
F# |------------------------------------|
F# |------------------------------------|
02:42
02:42
/ |Bridge Pt I - Distorted
/ |Puente Parte I - Distorsionado
| C# |----------------------------------------------------------------|
| C# |----------------------------------------------------------------|
| G# |----------------------------------------------------------------|
| G# |----------------------------------------------------------------|
| F# |-----------2------------------2\-----------------3-4------------|
| F# |-----------2------------------2\-----------------3-4------------|
| B |----19\--------3-0-2-0h2p0--------3-0-2-0h2p0-------------------|
| B |----19\--------3-0-2-0h2p0--------3-0-2-0h2p0-------------------|
| ^^Only 1st time**
| ^^Sólo la primera vez**
02:47
02:47
| |Bridge Pt II
| |Puente Parte II
| C# |----------------------------------------------------------------|
| C# |----------------------------------------------------------------|
| G# |----------------------------------------------------------------|
| G# |----------------------------------------------------------------|
| F# |------2------------------2\-----------------2-1-----------------|
| F# |------2------------------2\-----------------2-1-----------------|
\ B |----------3-0-2-0h2p0--------3-0-2-0h2p0----------1-2-----------|
\ B |----------3-0-2-0h2p0--------3-0-2-0h2p0----------1-2-----------|
02:58
02:58
/ |Bridge Pt I
/ |Puente Parte I
| C# |------------------------------------------------------------------|
| C# |------------------------------------------------------------------|
| G# |------------------------------------------------------------------|
| G# |------------------------------------------------------------------|
| F# |------2---3-0-2-0h2p0----2---3-0-2-0h2p0----3-4-------------------|
| F# |------2---3-0-2-0h2p0----2---3-0-2-0h2p0----3-4-------------------|
| B |----------3-0-2-0h2p0--------3-0-2-0h2p0--------------------------|
| B |----------3-0-2-0h2p0--------3-0-2-0h2p0--------------------------|
| PM |---------| |---------|
| MP |---------| |---------|
03:02
03:02
| |Bridge Pt II
| |Puente Parte II
| C# |------------------------------------------------------------------|
| C# |------------------------------------------------------------------|
| G# |------------------------------------------------------------------|
| G# |------------------------------------------------------------------|
| F# |------2---3-0-2-0h2p0----2---3-0-2-0h2p0----2-1-------------------|
| F# |------2---3-0-2-0h2p0----2---3-0-2-0h2p0----2-1-------------------|
| B |----------3-0-2-0h2p0--------3-0-2-0h2p0----------1-2-------------|
| B |----------3-0-2-0h2p0--------3-0-2-0h2p0----------1-2-------------|
\ PM |---------| |---------|
\ PM |---------| |---------|
03:27
03:27
|Bridge Pt III
|Puente Parte III
C# |-------------------------------|
C# |-------------------------------|
G# |----------------------------|
G# |----------------------------------|
F# |--4\3--------0:--0:--0:-----|
F# |--4\3--------0:--0:--0:-----|
B |-------3/4---0:--0:--0:--------|
B |-------3/4---0:--0:--0:--------|
03:30
03:30
/ |Chorus Pt IV Guitar 1 |Guitar 2**
/ |Coro Pt IV Guitarra 1 |Guitarra 2**
| C# |----------------------|--------------------------|
| C# |----------------------|--------------------------|
| G# |----------------------|--------------------------|
| G# |----------------------|--------------------------|
| B |---------------5--3~--|--------------------------|
| B |---------------5--3~--|--------------------------|
| F# |---0---3---0----------|--0--3--0--8-8-8-8-8-8-8--|
| F# |---0---3---0----------|--0--3--0--8-8-8-8-8-8-8--|
03:34
03:34
| |Chorus Pt V
| |Estribillo Parte V
| C# |-------------------------------|
| C# |-------------------------------|
| G# |-------------------------------|
| G# |-------------------------------|
| F# |---7--5--3--6--0-0-0-0---------|
| F# |---7--5--3--6--0-0-0-0---------|
\ B |---7-----3--6--0-0-0-0--w\r----|
\ B |---7-----3--6--0-0-0-0--w\r----|
03:35
03:35
/ |Chorus Pt VI
/ |Estribillo Parte VI
| C# |----------------------------|
| C# |----------------------------------|
| G# |----------------------------|
| G# |----------------------------------|
| F# |--0--3--0--8-8-8-8-8-8-8----|
| F# |--0--3--0--8-8-8-8-8-8-8----|
| PM |-------|
| MP |-------|
03:45
03:45
| |Chorus Pt VII |2nd time play:
| |Estribillo Pt VII |Reproducción por segunda vez:
| C# |-------------------------------|------------------|
| C# |-------------------------------|------------------|
| G# |-------------------------------|------------------|
| G# |-------------------------------|------------------|
| F# |---7--5--3--6--0-0-0-0-0-0-0---|---7--5--3--6~----|
| F# |---7--5--3--6--0-0-0-0-0-0-0---|---7--5--3--6~----|
| B |---7-----3--6--0-0-0-0-0-0-0---|---7-----3--6~----|
| B |---7-----3--6--0-0-0-0-0-0-0---|---7-----3--6~----|
\ PM |---------|
\ PM |---------|
03:59
03:59
|Bridge Pt I
|Puente Parte I
C# |----------------------------------------------------------------|
C# |----------------------------------------------------------------|
G# |----------------------------------------------------------------|
G# |----------------------------------------------------------------|
F# |------2------------------2\-----------------3-4-----------------|
F# |------2------------------2\-----------------3-4-----------------|
B |----------3-0-2-0h2p0--------3-0-2-0h2p0------------------------|
B |----------3-0-2-0h2p0--------3-0-2-0h2p0------------------------|
04:03
04:03
|Bridge Pt II
|Puente Parte II
C# |----------------------------------------------------------------|
C# |----------------------------------------------------------------|
G# |----------------------------------------------------------------|
G# |----------------------------------------------------------------|
F# |------2------------------2\-----------------2-1-----------------|
F# |------2------------------2\-----------------2-1-----------------|
B |----------3-0-2-0h2p0--------3-0-2-0h2p0----------1-2-----------|
B |----------3-0-2-0h2p0--------3-0-2-0h2p0----------1-2-----------|
04:06
04:06
/ |Bridge Pt I
/ |Puente Parte I
| C# |------------------------------------------------------------------|
| C# |------------------------------------------------------------------|
| G# |------------------------------------------------------------------|
| G# |------------------------------------------------------------------|
| F# |------2---3-0-2-0h2p0----2---3-0-2-0h2p0----3-4-------------------|
| F# |------2---3-0-2-0h2p0----2---3-0-2-0h2p0----3-4-------------------|
| B |----------3-0-2-0h2p0--------3-0-2-0h2p0--------------------------|
| B |----------3-0-2-0h2p0--------3-0-2-0h2p0--------------------------|
| PM |---------| |---------|
| MP |---------| |---------|
04:10
04:10
| |Bridge Pt II
| |Puente Parte II
| C# |------------------------------------------------------------------|
| C# |------------------------------------------------------------------|
| G# |------------------------------------------------------------------|
| G# |------------------------------------------------------------------|
| F# |------2---3-0-2-0h2p0----2---3-0-2-0h2p0----2-1-------------------|
| F# |------2---3-0-2-0h2p0----2---3-0-2-0h2p0----2-1-------------------|
| B |----------3-0-2-0h2p0--------3-0-2-0h2p0----------1-2-------------|
| B |----------3-0-2-0h2p0--------3-0-2-0h2p0----------1-2-------------|
\ PM |---------| |---------|
\ PM |---------| |---------|
04:21
04:21
|Bridge Pt I
|Puente Parte I
C# |------------------------------------------------------------------|
C# |------------------------------------------------------------------|
G# |------------------------------------------------------------------|
G# |------------------------------------------------------------------|
F# |--------2---3-0-2-0h2p0----2---3-0-2-0h2p0----3-4-----------------|
F# |--------2---3-0-2-0h2p0----2---3-0-2-0h2p0----3-4-----------------|
B |------------3-0-2-0h2p0--------3-0-2-0h2p0------------------------|
B |------------3-0-2-0h2p0--------3-0-2-0h2p0------------------------|
PM |---------| |---------|
MP |---------| |---------|
04:25
04:25
|Bridge Pt III
|Puente Parte III
C# |------------------------------------------------|
C# |------------------------------------------------|
G# |------------------------------------------------|
G# |------------------------------------------------|
F# |------2---3-0-2-0h2p0----2---3-0-2-0h2p0--------|
F# |------2---3-0-2-0h2p0----2---3-0-2-0h2p0--------|
B |----------3-0-2-0h2p0--------3-0-2-0h2p0--------|
B |----------3-0-2-0h2p0--------3-0-2-0h2p0--------|
PM |---------| |---------|
MP |---------| |---------|
The End...
El fin...
Basic order:
Orden básico:
- Intro
- Introducción
- Verse
- Verso
- Chorus
- Coro
- Verse **Note its different from 1st verse - Check Pt IX
- Verso **Tenga en cuenta que es diferente del primer verso - Verifique la parte IX
- Chorus
- Coro
- Bridge
- Puente
- Chorus
- Coro
- Bridge
- Puente
Please rate or leave a comment!!
Por favor califica o deja un comentario!!