The Nameless Letras Tradução em Português

by SlipKnot from 'Vol. 3: The Subliminal Verses'
por SlipKnot de 'Vol. 3: Os Versos Subliminares
p.l.u.c.k.01@hotmail.com
p.l.u.c.k.01@hotmail.com
Symbols:
Símbolos:
> ~ = Let Ring
> ~ = Deixe tocar
> / = Slide Up
> / = Deslizar para cima
> \ = Slide Down
> \ = Deslizar para baixo
> x = Scratch Strings (Or pm, whatever sounds right)
> x = Scratch Strings (ou pm, o que soar certo)
> pm = Palm Mute betweew lines (|--|) and where single lines are (|)
> pm = Palm Mute entre linhas (|--|) e onde estão linhas simples (|)
> : = Mute note
> : = Silenciar nota
> h = Hammer-on
> h = Martelo
> p = Pull off
> p = Retirar
> b = Bend
> b = Dobra
> r = Release bend/whammy
> r = Liberar curvatura/golpe
b(#) w(#)
b(#) c(#)
>(#) = Bend or wammy to sound like bracketed note
>(#) = Bend ou wammy para soar como uma nota entre colchetes
> w/ = Whammy bar up
> w/ = Whammy barra para cima
> w\ = Whammy bar down
> w\ = Barra de golpe para baixo
> = Feedback
> = Comentários
There are two guitars playing in this song, Mick and Jim, but their parts are mostly
Há duas guitarras tocando nesta música, Mick e Jim, mas suas partes são principalmente
so i just tabbed it for both guitars. The differences are pointed out. If you disagree with
então eu apenas tabulei para ambas as guitarras. As diferenças são apontadas. Se você discorda
intros, watch this: www.youtube.com/watch'v=E-xTUTz8l3I
introduções, assista: www.youtube.com/watch'v=E-xTUTz8l3I
Now the intro probably doesnt look quite right to you, but just check out that youtube
Agora, a introdução provavelmente não parece muito boa para você, mas dê uma olhada no youtube
If youre still not sure, dose up on fuzz and distortion, turn up your amp and PLAY IT.
Se você ainda não tiver certeza, aumente o fuzz e a distorção, aumente o volume do seu amplificador e TOQUE.
00:00
00:00
|Intro Pt I - x2 Distorted Second Guitar plays a 1**
|Intro Pt I - x2 Segunda guitarra distorcida toca 1**
C# |------------------------------------/-----------------------------|
C# |------------------------------------/----------------------------|
G# |-----------------------------------/------------------------------|
G# |-----------------------------------/-----------------------------|
F# |------------------------------------------------------------------|
F# |--------------------------------------------------------------------------------|
PM |-| |--------------| |-| |--------------|
PM |-| |--------------| |-| |--------------|
00:08
00:08
|Intro Pt II
|Introdução Parte II
C# |------------------------------------------------------------------|
C# |--------------------------------------------------------------------------------|
G# |------------------------------------------------------------------|
G# |--------------------------------------------------------------------------------|
B |----2-2----3-3-3-3-3-3--2-2---5p1--1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1------|
B |----2-2----3-3-3-3-3-3--2-2---5p1--1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1------|
F# |-----------------------------------1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1------|
F# |-----------------------------------1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1------|
PM |-| |--------------| |-----------------------|
PM |-| |--------------| |----------------------------------|
00:13
00:13
|Intro Pt III
|Introdução Parte III
C# |------------------------------------------------------------------|
C# |--------------------------------------------------------------------------------|
G# |------------------------------------------------------------------|
G# |--------------------------------------------------------------------------------|
F# |---2--3-0-2-0-0-0-0-0-0--6p5--6p5p0--2--3-0-2-0-0-0-0-0-0---------|
F# |---2--3-0-2-0-0-0-0-0-0--6p5--6p5p0--2--3-0-2-0-0-0-0-0-0---------|
B |------3-0-2-0-0-0-0-0-0--6p5--6p5p0-----3-0-2-0-0-0-0-0-0---------|
B |------3-0-2-0-0-0-0-0-0--6p5--6p5p0-----3-0-2-0-0-0-0-0-0---------|
PM |-------| |-------|
MP |-------| |-------|
00:16
00:16
|Intro Pt IV
|Introdução Parte IV
C# |---------------------------|
C# |---------------------------|
G# |---------------------------|
G# |---------------------------|
F# |--0-2-3-4--1-2--3p2p0------|
F# |--0-2-3-4--1-2--3p2p0------|
B |--0-2-3-4-------3p2p0------|
B |--0-2-3-4------3p2p0------|
00:18
00:18
|Intro Pt V - This bit very fast
|Intro Pt V - Essa parte é muito rápida
C# |----------------------------------------------------------------|
C# |----------------------------------------------------------------|
G# |----------------------------------------------------------------|
G# |----------------------------------------------------------------|
F# |---2h5p2h5--3h6p3h6--4h7p4h7--3h6p3h6--4h7p4h7--5h8p5h8---------|
F# |---2h5p2h5--3h6p3h6--4h7p4h7--3h6p3h6--4h7p4h7--5h8p5h8---------|
00:20
00:20
|Intro Pt VI |2nd ending
|Introdução Pt VI |2º final
C# |-----------------------------------|---|
C# |-----------------------------------|---|
G# |-----------------------------------|---|
G# |-----------------------------------|---|
F# |--2--3-0-2-0--2-1--3-2-0-2-3-4-3-2-|-0-| Now repeat once from
F# |--2--3-0-2-0--2-1--3-2-0-2-3-4-3-2-|-0-| Agora repita uma vez de
B |-----3-0-2-0-------3-2-0-2-3-4-3-2-|-0-| Intro Pt I to Pt VI
B |-----3-0-2-0------3-2-0-2-3-4-3-2-|-0-| Introdução da Parte I à Parte VI
00:31
00:31
|Verse Pt I - x3
|Verso Pt I - x3
C# |------------------------------------------------------------------|
C# |--------------------------------------------------------------------------------|
G# |------------------------------------------------------------------|
G# |--------------------------------------------------------------------------------|
F# |----2-2----3-3-3-3-3-3--2-2----5-1----3-3-3-3-3-3--2-2------------|
F# |----2-2----3-3-3-3-3-3--2-2----5-1----3-3-3-3-3-3--2-2------------|
PM |-| |--------------| |-| |--------------|
PM |-| |--------------| |-| |--------------|
00:44
00:44
|Verse Pt II
|Versículo Parte II
C# |------------------------------------------------------------------|
C# |--------------------------------------------------------------------------------|
G# |------------------------------------------------------------------|
G# |--------------------------------------------------------------------------------|
F# |----2-2----3-3-3-3-3-3--2-2----5p1---1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1----|
F# |----2-2----3-3-3-3-3-3--2-2----5p1---1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1----|
B |----2-2----3-3-3-3-3-3--2-2----5p1---1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1----|
B |----2-2----3-3-3-3-3-3--2-2----5p1---1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1----|
PM |-| |--------------| |-----------------------|
PM |-| |--------------| |----------------------------------|
00:49
00:49
|Verse Pt III
|Versículo Parte III
C# |------------------------------------------------------------------|
C# |--------------------------------------------------------------------------------|
G# |------------------------------------------------------------------|
G# |--------------------------------------------------------------------------------|
F# |---2--3-0-2-0-0-0-0-0-0--6p5--6p5p0--2--3-0-2-0-0-0-0-0-0---------|
F# |---2--3-0-2-0-0-0-0-0-0--6p5--6p5p0--2--3-0-2-0-0-0-0-0-0---------|
B |------3-0-2-0-0-0-0-0-0--6p5--6p5p0-----3-0-2-0-0-0-0-0-0---------|
B |------3-0-2-0-0-0-0-0-0--6p5--6p5p0-----3-0-2-0-0-0-0-0-0---------|
PM |-------| |-------|
MP |-------| |-------|
00:53
00:53
|Verse Pt IV
|Versículo Parte IV
C# |---------------------------|
C# |---------------------------|
G# |---------------------------|
G# |---------------------------|
F# |--0-2-3-4--1-2--3p2p0------|
F# |--0-2-3-4--1-2--3p2p0------|
B |--0-2-3-4-------3p2p0------|
B |--0-2-3-4------3p2p0------|
00:55
00:55
|Verse Pt V
|Verso Parte V
C# |----------------------------------------------------------------|
C# |----------------------------------------------------------------|
G# |----------------------------------------------------------------|
G# |----------------------------------------------------------------|
F# |---2h5p2h5--3h6p3h6--4h7p4h7--3h6p3h6--4h7p4h7--5h8p5h8---------|
F# |---2h5p2h5--3h6p3h6--4h7p4h7--3h6p3h6--4h7p4h7--5h8p5h8---------|
00:56
00:56
|Verse Pt VI
|Versículo Parte VI
C# |---------------------------------|
C# |---------------------------------|
G# |---------------------------------|
G# |---------------------------------|
F# |--2--3-0-2-0--2-1--3-2-0-2-3-4:--|
F# |--2--3-0-2-0--2-1--3-2-0-2-3-4:--|
B |-----3-0-2-0-------3-2-0-2-3-4:--|
B |-----3-0-2-0------3-2-0-2-3-4:--|
00:59
00:59
|Chorus Pt I - Clean **Be careful with timeing for this riff
| Refrão Pt I - Clean **Tenha cuidado com o tempo desse riff
C# |----------------------------------------------------------------|
C# |----------------------------------------------------------------|
G# |----------------------------------------------------------------|
G# |----------------------------------------------------------------|
F# |----------------------------------------------------------------|
F# |----------------------------------------------------------------|
01:03
01:03
|Chorus Pt II
|Refrão Parte II
C# |----------------------------------------------------------------|
C# |----------------------------------------------------------------|
G# |----------------------------------------------------------------|
G# |----------------------------------------------------------------|
F# |----------------------------------------------------------------|
F# |----------------------------------------------------------------|
01:07
01:07
|Chorus Pt I
|Refrão Parte I
C# |----------------------------------------------------------------|
C# |----------------------------------------------------------------|
G# |----------------------------------------------------------------|
G# |----------------------------------------------------------------|
F# |----------------------------------------------------------------|
F# |----------------------------------------------------------------|
01:11
01:11
|Chorus Pt III
|Refrão Parte III
C# |------------------------------------|
C# |------------------------------------|
G# |------------------------------------|
G# |------------------------------------|
E |-------14----14----14------13~------|
E |-------14----14----14------13~------|
B |----15----15----15----15---11~------|
B |----15----15----15----15---11~------|
F# |------------------------------------|
F# |-----------------------------------|
01:18
01:18
|Pre-Verse Pt I - x2 Distorted |2nd ending
|Pré-verso Pt I - x2 distorcido |2º final
C# |---------------------------------------------------------|--------|
C# |------------------------------------------------------------|--------|
G# |---------------------------------------------------------|--------|
G# |-------------------------------------------------------------------|--------|
F# |---------------------------------------------------------|--------|
F# |------------------------------------------------------------|--------|
PM |-| |--------------| |-| |--------------|
PM |-| |--------------| |-| |--------------|
01:27
01:27
|Verse Pt VII - x3
|Versículo Parte VII - x3
C# |----------------------------------------------------------------|
C# |----------------------------------------------------------------|
G# |----------------------------------------------------------------|
G# |----------------------------------------------------------------|
F# |----0-0----1-1-1-1-1-1--0-0----1-0----1-1-1-1-1-1--0-0----------|
F# |----0-0----1-1-1-1-1-1--0-0----1-0----1-1-1-1-1-1--0-0----------|
01:40
01:40
|Verse Pt VIII
|Versículo Parte VIII
C# |------------------------------------------------------------------|
C# |--------------------------------------------------------------------------------|
G# |------------------------------------------------------------------|
G# |--------------------------------------------------------------------------------|
F# |----0-0----1-1-1-1-1-1--0-0----5p1---1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1----|
F# |----0-0----1-1-1-1-1-1--0-0----5p1---1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1----|
B |----0-0----1-1-1-1-1-1--0-0----5p1---1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1----|
B |----0-0----1-1-1-1-1-1--0-0----5p1---1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1----|
PM |-----------------------|
MP |-----------------------|
01:45
01:45
|Verse Pt IX - x2 |2nd ending
|Verso Pt IX - x2 |2º final
C# |------------------------------------|------------|
C# |------------------------------------|-----------|
G# |------------------------------------|------------|
G# |------------------------------------|-----------|
F# |--2--3-0-0-0-0-0-0-0-0--6p5--6p5p0--|--2--3-0----|
F# |--2--3-0-0-0-0-0-0-0-0--6p5--6p5p0--|--2--3-0----|
B |-----3-0-0-0-0-0-0-0-0--6p5--6p5p0--|-----3-0----|
B |-----3-0-0-0-0-0-0-0-0--6p5--6p5p0--|-----3-0----|
PM |-----------|
MP |-----------|
01:50
01:50
|Verse Pt V
|Verso Parte V
C# |----------------------------------------------------------------|
C# |----------------------------------------------------------------|
G# |----------------------------------------------------------------|
G# |----------------------------------------------------------------|
F# |---2h5p2h5--3h6p3h6--4h7p4h7--3h6p3h6--4h7p4h7--5h8p5h8---------|
F# |---2h5p2h5--3h6p3h6--4h7p4h7--3h6p3h6--4h7p4h7--5h8p5h8---------|
01:52
01:52
|Verse Pt VI
|Versículo Parte VI
C# |---------------------------------|
C# |---------------------------------|
G# |---------------------------------|
G# |---------------------------------|
F# |--2--3-0-2-0--2-1--3-2-0-2-3-4:--|
F# |--2--3-0-2-0--2-1--3-2-0-2-3-4:--|
B |-----3-0-2-0-------3-2-0-2-3-4:--|
B |-----3-0-2-0------3-2-0-2-3-4:--|
01:54
01:54
|Chorus Pt I - Clean
|Refrão Pt I - Limpo
/ C# |----------------------------------------------------------------|
/C# |----------------------------------------------------------------|
| G# |----------------------------------------------------------------|
| G# |----------------------------------------------------------------|
| F# |----------------------------------------------------------------|
| F# |----------------------------------------------------------------|
01:58
01:58
| |Chorus Pt II
| |Refrão Parte II
| C# |----------------------------------------------------------------|
| C# |----------------------------------------------------------------|
| G# |----------------------------------------------------------------|
| G# |----------------------------------------------------------------|
| F# |----------------------------------------------------------------|
| F# |----------------------------------------------------------------|
02:20
02:20
|Chorus Pt I
|Refrão Parte I
C# |----------------------------------------------------------------|
C# |----------------------------------------------------------------|
G# |----------------------------------------------------------------|
G# |----------------------------------------------------------------|
F# |----------------------------------------------------------------|
F# |----------------------------------------------------------------|
02:24
02:24
|Chorus Pt III
|Refrão Parte III
C# |------------------------------------|
C# |------------------------------------|
G# |------------------------------------|
G# |------------------------------------|
E |-------14----14----14------13~------|
E |-------14----14----14------13~------|
B |----15----15----15----15---11~------|
B |----15----15----15----15---11~------|
F# |------------------------------------|
F# |-----------------------------------|
02:42
02:42
/ |Bridge Pt I - Distorted
/ |Ponte Pt I - Distorcida
| C# |----------------------------------------------------------------|
| C# |----------------------------------------------------------------|
| G# |----------------------------------------------------------------|
| G# |----------------------------------------------------------------|
| F# |-----------2------------------2\-----------------3-4------------|
| F# |----------2-------2\-----------------3-4------------|
| B |----19\--------3-0-2-0h2p0--------3-0-2-0h2p0-------------------|
| B |----19\--------3-0-2-0h2p0--------3-0-2-0h2p0--------|
| ^^Only 1st time**
| ^^Apenas 1ª vez**
02:47
02:47
| |Bridge Pt II
| |Ponte Parte II
| C# |----------------------------------------------------------------|
| C# |----------------------------------------------------------------|
| G# |----------------------------------------------------------------|
| G# |----------------------------------------------------------------|
| F# |------2------------------2\-----------------2-1-----------------|
| F# |------2-----------------2\-----------------2-1-----------------|
\ B |----------3-0-2-0h2p0--------3-0-2-0h2p0----------1-2-----------|
\ B |----------3-0-2-0h2p0-------3-0-2-0h2p0----------1-2-----------|
02:58
02:58
/ |Bridge Pt I
/ |Ponte Pt I
| C# |------------------------------------------------------------------|
| C# |--------------------------------------------------------------------------------|
| G# |------------------------------------------------------------------|
| G# |--------------------------------------------------------------------------------|
| F# |------2---3-0-2-0h2p0----2---3-0-2-0h2p0----3-4-------------------|
| F# |------2---3-0-2-0h2p0----2---3-0-2-0h2p0----3-4-------------------|
| B |----------3-0-2-0h2p0--------3-0-2-0h2p0--------------------------|
| B |----------3-0-2-0h2p0-----------3-0-2-0h2p0--------------------------|
| PM |---------| |---------|
| MP |--------| |--------|
03:02
03:02
| |Bridge Pt II
| |Ponte Parte II
| C# |------------------------------------------------------------------|
| C# |--------------------------------------------------------------------------------|
| G# |------------------------------------------------------------------|
| G# |--------------------------------------------------------------------------------|
| F# |------2---3-0-2-0h2p0----2---3-0-2-0h2p0----2-1-------------------|
| F# |------2---3-0-2-0h2p0----2---3-0-2-0h2p0----2-1-------------------|
| B |----------3-0-2-0h2p0--------3-0-2-0h2p0----------1-2-------------|
| B |----------3-0-2-0h2p0-------3-0-2-0h2p0----------1-2-------------|
\ PM |---------| |---------|
\PM |---------| |--------|
03:27
03:27
|Bridge Pt III
|Ponte Parte III
C# |-------------------------------|
C# |------------------------------------------|
G# |----------------------------|
G# |----------------------------|
F# |--4\3--------0:--0:--0:-----|
F# |--4\3--------0:--0:--0:-----|
B |-------3/4---0:--0:--0:--------|
B |-------3/4---0:--0:--0:--------|
03:30
03:30
/ |Chorus Pt IV Guitar 1 |Guitar 2**
/ |Refrão Pt IV Guitarra 1 |Guitarra 2**
| C# |----------------------|--------------------------|
| C# |----------------------|--------------------------|
| G# |----------------------|--------------------------|
| G# |----------------------|--------------------------|
| B |---------------5--3~--|--------------------------|
| B |---------------5--3~--|--------------------------|
| F# |---0---3---0----------|--0--3--0--8-8-8-8-8-8-8--|
| F# |---0---3---0----------|--0--3--0--8-8-8-8-8-8-8--|
03:34
03:34
| |Chorus Pt V
| |Refrão Pt V
| C# |-------------------------------|
| C# |------------------------------------------|
| G# |-------------------------------|
| G# |------------------------------------------|
| F# |---7--5--3--6--0-0-0-0---------|
| F# |---7--5--3--6--0-0-0-0---------|
\ B |---7-----3--6--0-0-0-0--w\r----|
\ B |---7-----3--6--0-0-0-0--w\r----|
03:35
03:35
/ |Chorus Pt VI
/ |Refrão Parte VI
| C# |----------------------------|
| C# |----------------------------|
| G# |----------------------------|
| G# |----------------------------|
| F# |--0--3--0--8-8-8-8-8-8-8----|
| F# |--0--3--0--8-8-8-8-8-8-8----|
| PM |-------|
| MP |-------|
03:45
03:45
| |Chorus Pt VII |2nd time play:
| | Refrão Pt VII | 2ª vez:
| C# |-------------------------------|------------------|
| C# |------------------------------------------|------------------|
| G# |-------------------------------|------------------|
| G# |------------------------------------------|------------------|
| F# |---7--5--3--6--0-0-0-0-0-0-0---|---7--5--3--6~----|
| F# |---7--5--3--6--0-0-0-0-0-0-0---|---7--5--3--6~----|
| B |---7-----3--6--0-0-0-0-0-0-0---|---7-----3--6~----|
| B |---7-----3--6--0-0-0-0-0-0-0---|---7-----3--6~---|
\ PM |---------|
\PM |---------|
03:59
03:59
|Bridge Pt I
|Ponte Ponto I
C# |----------------------------------------------------------------|
C# |----------------------------------------------------------------|
G# |----------------------------------------------------------------|
G# |----------------------------------------------------------------|
F# |------2------------------2\-----------------3-4-----------------|
F# |------2-----------------2\-----------------3-4-----------------|
B |----------3-0-2-0h2p0--------3-0-2-0h2p0------------------------|
B |----------3-0-2-0h2p0-------3-0-2-0h2p0------------------------|
04:03
04:03
|Bridge Pt II
|Ponte Parte II
C# |----------------------------------------------------------------|
C# |----------------------------------------------------------------|
G# |----------------------------------------------------------------|
G# |----------------------------------------------------------------|
F# |------2------------------2\-----------------2-1-----------------|
F# |------2-----------------2\-----------------2-1-----------------|
B |----------3-0-2-0h2p0--------3-0-2-0h2p0----------1-2-----------|
B |----------3-0-2-0h2p0-------3-0-2-0h2p0----------1-2-----------|
04:06
04:06
/ |Bridge Pt I
/ |Ponte Pt I
| C# |------------------------------------------------------------------|
| C# |--------------------------------------------------------------------------------|
| G# |------------------------------------------------------------------|
| G# |--------------------------------------------------------------------------------|
| F# |------2---3-0-2-0h2p0----2---3-0-2-0h2p0----3-4-------------------|
| F# |------2---3-0-2-0h2p0----2---3-0-2-0h2p0----3-4-------------------|
| B |----------3-0-2-0h2p0--------3-0-2-0h2p0--------------------------|
| B |----------3-0-2-0h2p0-----------3-0-2-0h2p0--------------------------|
| PM |---------| |---------|
| MP |--------| |--------|
04:10
04:10
| |Bridge Pt II
| |Ponte Parte II
| C# |------------------------------------------------------------------|
| C# |--------------------------------------------------------------------------------|
| G# |------------------------------------------------------------------|
| G# |--------------------------------------------------------------------------------|
| F# |------2---3-0-2-0h2p0----2---3-0-2-0h2p0----2-1-------------------|
| F# |------2---3-0-2-0h2p0----2---3-0-2-0h2p0----2-1-------------------|
| B |----------3-0-2-0h2p0--------3-0-2-0h2p0----------1-2-------------|
| B |----------3-0-2-0h2p0-------3-0-2-0h2p0----------1-2-------------|
\ PM |---------| |---------|
\PM |---------| |--------|
04:21
04:21
|Bridge Pt I
|Ponte Ponto I
C# |------------------------------------------------------------------|
C# |--------------------------------------------------------------------------------|
G# |------------------------------------------------------------------|
G# |--------------------------------------------------------------------------------|
F# |--------2---3-0-2-0h2p0----2---3-0-2-0h2p0----3-4-----------------|
F# |----2---3-0-2-0h2p0----2---3-0-2-0h2p0----3-4-----------------|
B |------------3-0-2-0h2p0--------3-0-2-0h2p0------------------------|
B |------------3-0-2-0h2p0-------3-0-2-0h2p0------------------------|
PM |---------| |---------|
MP |--------| |--------|
04:25
04:25
|Bridge Pt III
|Ponte Parte III
C# |------------------------------------------------|
C# |------------------------------------------------|
G# |------------------------------------------------|
G# |------------------------------------------------|
F# |------2---3-0-2-0h2p0----2---3-0-2-0h2p0--------|
F# |------2---3-0-2-0h2p0----2---3-0-2-0h2p0--------|
B |----------3-0-2-0h2p0--------3-0-2-0h2p0--------|
B |----------3-0-2-0h2p0-------3-0-2-0h2p0--------|
PM |---------| |---------|
MP |--------| |--------|
The End...
O Fim...
Basic order:
Ordem básica:
- Intro
- Introdução
- Verse
- Verso
- Chorus
- Refrão
- Verse **Note its different from 1st verse - Check Pt IX
- Verso **Observe que é diferente do primeiro verso - Verifique Pt IX
- Chorus
- Refrão
- Bridge
- Ponte
- Chorus
- Refrão
- Bridge
- Ponte
Please rate or leave a comment!!
Avalie ou deixe um comentário!!