I Love a Long Goodbye Paroles Traduction Française

Сapo I
Capo I
And though no one knows for certain
Et même si personne ne le sait avec certitude
Where or when I'll draw the curtain
Où et quand je tirerai le rideau
It's because it's been said that
C'est parce qu'on a dit que
I love a long goodbye
J'aime un long au revoir
We broke it off I've not forgotten
Nous l'avons rompu, je n'ai pas oublié
But I thought that this could be
Mais je pensais que ça pourrait être
An opportunity for us to try
Une opportunité pour nous d'essayer
To examine my reluctant leaving
Pour examiner mon départ réticent
Since I'm sad and if you're lonesome call
Puisque je suis triste et si tu es seul, appelle
I love a long goodbye
J'aime un long au revoir
Ooooh
Ooooh
That's unworthy of me
C'est indigne de moi
Mind you
Attention
I need to know you love me
J'ai besoin de savoir que tu m'aimes
Guitar Solo:
Solo de guitare :
Look at things from my perspective please
Regardez les choses de mon point de vue s'il vous plaît
Just what about me makes my motives seem
Qu'est-ce qui fait que mes motivations semblent
So hard to justify
Tellement difficile à justifier
Well talk to me tomorrow
Eh bien, parle-moi demain
I might have another story
j'aurais peut-être une autre histoire
I'll make sure I do
je m'assurerai de le faire
I love a long goodbye
J'aime un long au revoir
Ooooh
Ooooh
That's unworthy of me
C'est indigne de moi
Mind you
Attention
I need to know you love me
J'ai besoin de savoir que tu m'aimes
Goodbye, you
Au revoir, toi
Can know this for certain
Je peux le savoir avec certitude
I love you
je t'aime
And I hate to draw the curtain
Et je déteste tirer le rideau