Giving Up on Love 歌詞 日本語訳
スロークラブ ~恋を諦める~
by Slow Club
Slow Club - Giving Up on Love の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Capo: III (All chords relative to capo)
Capo: III (カポを基準としたすべてのコード)
Chords Used:
使用したコード:
Intro: G
イントロ:G
Verse 1:
1節:
We've been over and over
私たちは何度も何度も行ってきました
This thing we call love
これを私たちは愛と呼んでいます
And I've been thinking about
そして私は考えてきました
What my friends would say
私の友達は何と言うでしょうか
If I were to give it up
もし諦めるとしたら
Chorus:
コーラス:
Cause I've been tired and hopeful (I've been hurting inside)
だって私は疲れていて希望に満ちているから(心の中で傷ついています)
For far too long now (too long now)
あまりにも長い間(今はあまりにも長い間)
So I'm giving it up, giving up, giving up on love
だから私はそれをあきらめる、あきらめる、愛をあきらめる
Giving up on love
恋愛を諦める
Verse 2:
2節:
Hold back, you've got me all wrong
ちょっと待って、あなたは私を完全に誤解しています
And now it's like it's over before it's even begun
そして今は始まる前に終わってしまったかのようだ
You need to sit back and take it as a test
落ち着いてテストとして受けてみる必要がある
If you'd given me straight answers I would never have had to guess
もしあなたが率直に答えてくれていたら、決して推測する必要はなかったのに
Chorus:
コーラス:
Cause I've been tired and hopeful (I've been hurting inside)
だって私は疲れていて希望に満ちているから(心の中で傷ついています)
For far too long now (too long now)
あまりにも長い間(今はあまりにも長い間)
So I'm giving it up, giving up, giving up on love
だから私はそれをあきらめる、あきらめる、愛をあきらめる
Giving up on love
恋愛を諦める
Intermission: G C G D C G
休憩: G C G D C G
Bridge:
ブリッジ:
And it was obvious from the start
そしてそれは最初から明らかだった
We were the only ones with hearts
心を持っていたのは私たちだけだった
And you pull mine apart
そしてあなたは私のものを引き離します
With the things that you do
あなたがやっていることで
The house was falling from the cliffs
家が崖から落ちてきました
It is only glass and brick
ガラスとレンガだけです
If you throw enough it sticks
十分に投げればくっつく
I learnt that before
前にそれを学びました
It's a battle not a war
それは戦争ではなく戦いです
Verse 1:
1節:
Cause we've been over and over
だって私たちは何度も繰り返してきたから
This thing we call love
これを私たちは愛と呼んでいます
And I've been thinking about
そして私は考えてきました
What my friends would say
私の友達は何と言うでしょうか
If I were to give it up
もし諦めるとしたら
Chorus:
コーラス:
Cause I've been tired and hopeful (I've been hurting inside)
だって私は疲れていて希望に満ちているから(心の中で傷ついています)
For far too long now (too long now)
あまりにも長い間(今はあまりにも長い間)
So I've given it up, given up, given up on love
だから私はもう諦めた、諦めた、愛を諦めた
Given up on love (given up, given up)
恋を諦めた (諦めた、諦めた)
Given up on love (given up, given up)
恋を諦めた (諦めた、諦めた)
Given up on love (given up, given up)
恋を諦めた (諦めた、諦めた)
Given up on love (given up, given up)
恋を諦めた (諦めた、諦めた)
Given up on love
恋愛を諦めた
Given up on love (given up, given up)
恋を諦めた (諦めた、諦めた)
Given up on love (given up, given up)
恋を諦めた (諦めた、諦めた)
Given up on love (given up, given up)
恋を諦めた (諦めた、諦めた)
Given up on love (given up, given up)
恋を諦めた (諦めた、諦めた)
Given up on love (given up, given up)
恋を諦めた (諦めた、諦めた)
Given up on looooooooooooooooove
諦めた
Enjoy! Please massage me for any corrections or rate if you like it (or dislike it
楽しんでください!修正や評価があればマッサージしてください(または気に入らない場合)
for that matter!) :)
さらに言えば!) :)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
