Hackney Marsh 歌詞 日本語訳

HACKNEY MARSH - Slow Club
ハックニー・マーシュ - スロークラブ
Email: childoflos@gmail.com
電子メール: childoflos@gmail.com
Should be pretty close to this! I got this album a few days ago and haven't stopped
これにかなり近いはずです！数日前にこのアルバムを手に入れたんだけど、まだ止まらない
listening to it.
それを聞いています。
Oh Slow Club, how I heart thee. My first tab is dedicated to you.
ああ、スロークラブよ、本当に心強いです。私の最初のタブはあなたに捧げます。
Intro: G Bm Em Bm *Am Bm Am D7 *For these transitions between
イントロ: G Bm Em Bm *Am Bm Am D7 *これらの間の移行について
this Bm and Am he slides the Bm down before changing to Am. Listen to the song and it will
この Bm と Am を彼は Bm を下にスライドさせてから、Am に変更します。曲を聴けばそうなります
make sense.
意味が分かる。
Currency can ruin friendships;
通貨は友情を台無しにする可能性があります。
A mattress will do it too
マットレスでもできますよ
And you know that it's time to be leaving
そして、あなたはもう出発する時間だと知っています
When the stuff in your cup is controlling you
カップの中のものに支配されているとき
I'm on a raft of brand new beginnings
私はたくさんの新しい始まりに乗っています
Won't be a sports car in three feet of grass
3フィートの芝生ではスポーツカーにはならない
And like a cupboard of bills I am waiting
そして紙幣の入った戸棚のように私は待っている
EADGBe
EADGBe
C G* G G*= 321003
C G* G G*= 321003
I'm just waiting to see if this thing will last
この状況が続くかどうかを待っているだけだ
I wanna ride through the marshes
沼地を駆け抜けたい
There's things I should do
やるべきことがある
I wanna ride through the marshes but
沼地を走りたいけど、
Without you
あなたなしでは
On a raft of brand new beginnings
たくさんの新しい始まりに乗って
Won't be a sports car in three feet of grass
3フィートの芝生ではスポーツカーにはならない
And like a cupboard of bills I am waiting
そして紙幣の入った戸棚のように私は待っている
I'm just waiting to see if this thing will last
この状況が続くかどうかを待っているだけだ
Could it last?
それは続くでしょうか？
Well it's hard to be in this together
そうですね、一緒にいるのは難しいです
But we both know that it's hard apart
でも、私たちは二人とも、別れることが難しいことを知っています
And it's a storm I am willing to weather
そしてそれは私が乗り切るつもりの嵐です
But it's a storm that I
でもそれは嵐だ
Recognise
認識する
On a raft of brand new beginnings
たくさんの新しい始まりに乗って
Won't be a sports car in three feet of grass
3フィートの芝生ではスポーツカーにはならない
And like a cupboard of bills I am waiting
そして紙幣の入った戸棚のように私は待っている
I'm just waiting to see if this thing will last
この状況が続くかどうかを待っているだけだ
Could it last?
それは続くでしょうか？
Could it last?
それは続くでしょうか？
Could it last?
それは続くでしょうか？
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする
| b Bend
| b 曲げる
| pb Pre-bend
| pb プレベンド
| br Bend release
| br ベンドリリース
| pbr Pre-bend release
| pbr ベンド前のリリース
| brb Bend release bend
| brb ベンドリリースベンド