Wanderer Wandering 歌詞 日本語訳

Midnight when you get there
そこに着くと真夜中
Just hold her to your chest
ただ彼女を胸に抱いてください
They walk you to the beach
彼らはあなたをビーチまで連れて行ってくれます
To watch the birds fall from their nest
鳥が巣から落ちるのを見るために
They'll ask where you're going
彼らはどこへ行くのかと尋ねるでしょう
And what you're doing
そして、あなたがしていること
You have no answer
答えはありません
Cause you're a wanderer, wandering
だってあなたは放浪者、放浪者だから
You're a wanderer, wandering
あなたは放浪者、放浪者です
You're a wanderer, wandering
あなたは放浪者、放浪者です
(Verse 2)
(第2節)
And every second is a pounding drum
そして毎秒ドラムが鳴り響く
You're leaning over me to put another record on
あなたは別のレコードをかけるために私に寄りかかっています
And every other guess is just cold hard luck
そして、その他の推測はただの運が悪いだけです
Now the life is Kid Creole and the coconuts
今の人生はキッド・クレオールとココナッツだ
Midnight when you get there just hold her to your chest
真夜中にそこに着いたら、ただ彼女を胸に抱きしめてください
And tell her loves the best
そして彼女に最高の愛を伝えてください
For her for you for me
彼女のために、あなたのために、私のために
Does the world make you crazy
世界はあなたを狂わせるのか
It made me crazy too
それは私も夢中になりました
But I'm all out of hunger
でももうお腹は空いてしまった
Cause I'm a wanderer, wandering
だって私は放浪者、放浪者だから
I'm a wanderer, wandering
私は放浪者、放浪者です
I'm a wanderer, wandering
私は放浪者、放浪者です
(Verse 3)
(3節)
And with a whisper you can have me walking on air
そしてささやきであなたは私を空中で歩かせることができます
I feel my heart go boom for the first time in years
何年ぶりかで心臓が高鳴るのを感じる
And now it's all making sense and I don't feel so bad
そして今ではすべてが理にかなっていて、それほど悪い気分ではありません
And all that's left to do is for us just to sing it out loud
あとは僕らが大声で歌うだけだ
And we'll still be singing it all the way home
そして私たちは家に帰るまでずっとそれを歌い続けるでしょう
Cause you will always hear the thunder
だっていつも雷鳴が聞こえるから
When you're a wanderer, wandering
あなたが放浪者であるとき、放浪者であるとき
You're a wanderer, wandering
あなたは放浪者、放浪者です
You're a wanderer, wandering
あなたは放浪者、放浪者です
(Outro)
(アウトロ)