Wanderer Wandering Songtekst Nederlandse Vertaling

Midnight when you get there
Middernacht als je daar aankomt
Just hold her to your chest
Houd haar gewoon tegen je borst
They walk you to the beach
Ze brengen je naar het strand
To watch the birds fall from their nest
Om de vogels uit hun nest te zien vallen
They'll ask where you're going
Ze zullen vragen waar je heen gaat
And what you're doing
En wat je doet
You have no answer
Je hebt geen antwoord
Cause you're a wanderer, wandering
Omdat je een zwerver bent, ronddwaalt
You're a wanderer, wandering
Je bent een zwerver, een zwervende
You're a wanderer, wandering
Je bent een zwerver, een zwervende
(Verse 2)
(Vers 2)
And every second is a pounding drum
En elke seconde is een beukende trommel
You're leaning over me to put another record on
Je leunt over mij heen om nog een plaat op te zetten
And every other guess is just cold hard luck
En elke andere gok is gewoon pech
Now the life is Kid Creole and the coconuts
Nu is het leven Kid Creole en de kokosnoten
Midnight when you get there just hold her to your chest
Als je daar om middernacht aankomt, houd je haar gewoon tegen je borst
And tell her loves the best
En vertel haar dat ze van de beste houdt
For her for you for me
Voor haar, voor jou, voor mij
Does the world make you crazy
Maakt de wereld je gek?
It made me crazy too
Het maakte mij ook gek
But I'm all out of hunger
Maar ik heb geen honger meer
Cause I'm a wanderer, wandering
Want ik ben een zwerver, een zwervende
I'm a wanderer, wandering
Ik ben een zwerver, een zwervende
I'm a wanderer, wandering
Ik ben een zwerver, een zwervende
(Verse 3)
(Vers 3)
And with a whisper you can have me walking on air
En met een fluistering kun je mij door de lucht laten lopen
I feel my heart go boom for the first time in years
Ik voel mijn hart voor het eerst in jaren bonzen
And now it's all making sense and I don't feel so bad
En nu is het allemaal logisch en voel ik me niet zo slecht
And all that's left to do is for us just to sing it out loud
En het enige dat wij nog moeten doen, is dat wij het hardop zingen
And we'll still be singing it all the way home
En de hele weg naar huis blijven we het zingen
Cause you will always hear the thunder
Want je zult altijd de donder horen
When you're a wanderer, wandering
Als je een zwerver bent, ronddwaalt
You're a wanderer, wandering
Je bent een zwerver, een zwervende
You're a wanderer, wandering
Je bent een zwerver, een zwervende
(Outro)
(Outro)