Hey Girl Paroles Traduction Française

heliocentric@breathe.com
heliocentric@breathe.com
12th April 2001, 7.58pm
12 avril 2001, 19h58
HEY GIRL by THE SMALL FACES
HÉ FILLE par LES PETITS VISAGES
Off 'The Decca Anthology' (Decca, 1996)
Extrait de « L'anthologie Decca » (Decca, 1996)
Chords used:
Accords utilisés :
E: x7999x
E : x7999x
D: x5777x or D/E: x7777x (D/E sounds better)
D : x5777x ou D/E : x7777x (D/E sonne mieux)
A: 577655
R : 577655
B: 799877
B : 799877
Bb: 688766
Sib : 688766
F#m: 244222
F#m : 244222
C#m: x46654
C#m : x46654
Girl, hold my hand (hand)
Fille, tiens-moi la main (main)
Girl, I know you'll understand (stand)
Fille, je sais que tu comprendras (se lever)
That I've been waiting for a long long time
Que j'attendais depuis très longtemps
Think everything's gonna turn out fine
Je pense que tout ira bien
Hey! Hey! It's alright
Hé! Hé! C'est bon
Hey! Hey! It's alright
Hé! Hé! C'est bon
Hey! Hey! My my my
Hé! Hé! Mon mon mon mon
Hey! Hey! Yeh yeh yeh
Hé! Hé! Ouais ouais ouais
Girl, treat me kind (kind)
Fille, traite-moi gentiment (gentiment)
And girl, I think you'll find (find)
Et ma fille, je pense que tu trouveras (trouveras)
That no-one can love you better than me
Que personne ne peut t'aimer mieux que moi
Close your eyes and I think you'll see
Ferme les yeux et je pense que tu verras
Hey! Hey! It's alright
Hé! Hé! C'est bon
Hey! Hey! My my my
Hé! Hé! Mon mon mon mon
Hey! Hey! Come on children
Hé! Hé! Allez les enfants
Hey! Hey! My oh my
Hé! Hé! Mon oh mon Dieu
When I think of what I've missed
Quand je pense à ce que j'ai manqué
It makes me laugh inside
Ça me fait rire à l'intérieur
All the girls that I ain't kissed
Toutes les filles que je n'ai pas embrassées
Just to keep my pride
Juste pour garder ma fierté
Yeh yeh yeh yeh
Ouais ouais ouais ouais
So girl, look around (round)
Alors fille, regarde autour de toi (en rond)
And girl, see what we've found (found)
Et ma fille, vois ce que nous avons trouvé (trouvé)
We've found something we can't fight
Nous avons trouvé quelque chose que nous ne pouvons pas combattre
Don't think twice it'll be alright now
N'y pense pas à deux fois, tout ira bien maintenant
Hey! Hey! It's alright
Hé! Hé! C'est bon
Hey! Hey! I said my my my yeh
Hé! Hé! J'ai dit mon mon mon ouais
Hey! Hey! Yeh It's alright
Hé! Hé! Ouais, tout va bien
Hey! (Yeh!) Hey! Yeh! It's alright
Hé! (Ouais !) Hé ! Ouais! C'est bon
Hey! (Hey!) Hey! Hey! It's alright
Hé! (Hé !) Hé ! Hé! C'est bon
Hey! (Yeh!) Hey! Yeh! It's alright
Hé! (Ouais !) Hé ! Ouais! C'est bon
Hey! (Aw!) Hey! Ooh! It's alright
Hé! (Oh !) Hé ! Ouh ! C'est bon
Hey! (Ooh!) Hey! Yeh! It's alright
Hé! (Ooh !) Hé ! Ouais! C'est bon
Hey! (C'mon!) Hey! Shake your head
Hé! (Allez !) Hé ! Secoue la tête
Hey! (Alright) Hey! I promise that
Hé! (Très bien) Hé ! Je le promets
Hey! (Yeh!) Hey! Oh it's alright
Hé! (Ouais !) Hé ! Oh, ça va
Hey! (everybody) Hey! It's alright when I say
Hé! (tout le monde) Hé ! C'est bien quand je dis
Hey! Hey! Alright, alright, alright
Hé! Hé! Très bien, bien, bien
Hey! Hey!
Hé! Hé!
(fade)
(disparaître)