You Really Got a Hold on Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Performed by Smokey Robinson and the Miracles
Uitgevoerd door Smokey Robinson en de Wonderen
(C)1963 Jobete Music (ASCAP)
(C) 1963 Jobete-muziek (ASCAP)
I don't like you, but I love you
Ik vind je niet leuk, maar ik hou van je
Seems that I'm always thinkin' of you
Het lijkt erop dat ik altijd aan je denk
Tho' oh oh you treat me badly
Tho' oh oh, je behandelt me slecht
I love you madly
Ik hou zielsveel van je
You really got a hold on me
Je hebt me echt in zijn greep
(You really got a hold on me)
(Je hebt me echt in zijn greep)
You really got a hold on me
Je hebt me echt in zijn greep
(You really got a hold on me)
(Je hebt me echt in zijn greep)
Baby
Schatje
I don't want you, but I need you
Ik wil je niet, maar ik heb je nodig
Don't wanna kiss you, but I need to
Ik wil je niet kussen, maar het moet wel
Tho' oh oh you do me wrong now
Tho' oh oh, je doet me nu verkeerd
My love is strong now
Mijn liefde is nu sterk
You really got a hold on me
Je hebt me echt in zijn greep
(You really got a hold on me)
(Je hebt me echt in zijn greep)
You really got a hold on me
Je hebt me echt in zijn greep
(You really got a hold on me)
(Je hebt me echt in zijn greep)
Baby, I love you
Schatje, ik hou van je
And all I want you to do is just
En het enige wat ik wil dat je doet is gewoon
Hold me, hold me, hold me (hold me)
Houd mij vast, houd mij vast, houd mij vast (houd mij vast)
/ / / / / / / tighter
/ / / / / / / strakker
C / / / / / / tighter
C / / / / / / strakker
I wanna leave you, don't wanna stay here
Ik wil je verlaten, ik wil hier niet blijven
Don't wanna spend another day here
Ik wil hier geen dag meer doorbrengen
Tho' oh oh I wanna split now
Tho' oh oh ik wil nu splitsen
I can't quit now
Ik kan nu niet stoppen
You really got a hold on me
Je hebt me echt in zijn greep
(You really got a hold on me)
(Je hebt me echt in zijn greep)
You really got a hold on me
Je hebt me echt in zijn greep
(You really got a hold on me)
(Je hebt me echt in zijn greep)
Baby, I love you
Schatje, ik hou van je
And all I want you to do is just
En het enige wat ik wil dat je doet is gewoon
(Hold) please, (hold) squeeze, hold me (hold me)
(Houd vast) alsjeblieft, (houd) knijp, houd me vast (houd me vast)
You really got a hold on me
Je hebt me echt in zijn greep
(You really got a hold)
(Je hebt echt houvast)
I said, you really got a hold on me
Ik zei: je hebt me echt in zijn greep
(You really got a hold)
(Je hebt echt houvast)
You know, you really got a hold on me
Weet je, je hebt me echt in zijn greep
...and fade
...en vervagen