Mexican Girl كلمات أغنية ترجمة عربية

Juanita came to me last night and she cried over and over,
أتت "خوانيتا" إليّ الليلة الماضية وبكت مرارًا وتكرارًا،
Ooh Daddy I love you you know and I think it's the moonlight,
أوه يا أبي، أحبك، كما تعلم وأعتقد أنه ضوء القمر،
She looked so fine well she looked alright and she moaned,
لقد بدت على ما يرام لدرجة أنها بدت على ما يرام وهي تشتكي
Ooh Daddy move over oh baby you know what I like and I think
أوه يا أبي، تحرك يا عزيزي، أنت تعرف ما يعجبني وما أفكر فيه
it's the moonlight.
إنه ضوء القمر.
Made in Mexico, schooled in France ooh la lovin' she needed
صُنعت في المكسيك، ودرست في فرنسا، يا للحب الذي تحتاجه
no teachin'
لا تعليم
Oh man I can say international ways I believe in.
يا رجل أستطيع أن أقول الطرق الدولية التي أؤمن بها.
Chorus:
جوقة:
Mexican girl don't leave me alone,
فتاة مكسيكية لا تتركيني وحدي
I gotta heart as big as a stone and I need you believe me
يجب أن يكون لدي قلب كبير مثل الحجر وأريدك أن تصدقني
to be here and love me tonight.
أن تكون هنا وتحبني الليلة.
Mexican girl I want you to stay you know my heart is
فتاة مكسيكية أريدك أن تبقى كما تعلم أن قلبي كذلك
longing to say that as long as I live I will always
أشتاق أن أقول ذلك طالما حييت سأظل كذلك دائمًا
remember the one that I called my Mexican girl.
تذكر تلك التي دعوتها فتاتي المكسيكية.
Her skin was soft as the velvet sky and her hair it shone
كانت بشرتها ناعمة كالسماء المخملية وشعرها يلمع
in the moonlight,
في ضوء القمر،
And as the music did play well the night turned to day and
وبما أن الموسيقى كانت تعزف بشكل جيد، فقد تحول الليل إلى نهار
I held her tight,
لقد أمسكت بها بقوة
Then she looked at me with her dark brown eyes and she
ثم نظرت إلي بعينيها البنيتين الداكنتين وهي
whispered hasta la vista.
همس هاستا لا فيستا.
Well I don't know what it means but it sounded so good so
حسنًا، لا أعرف ما يعنيه ذلك ولكنه بدا جيدًا جدًا
I kissed her.
لقد قبلتها.