Mexican Girl Songtekst Nederlandse Vertaling

Juanita came to me last night and she cried over and over,
Juanita kwam gisteravond naar me toe en ze huilde keer op keer:
Ooh Daddy I love you you know and I think it's the moonlight,
Ooh papa, ik hou van je weet je en ik denk dat het het maanlicht is
She looked so fine well she looked alright and she moaned,
Ze zag er zo goed uit, ze zag er goed uit en ze kreunde:
Ooh Daddy move over oh baby you know what I like and I think
Ooh papa, ga over, oh schatje, je weet wat ik leuk vind en wat ik denk
it's the moonlight.
het is het maanlicht.
Made in Mexico, schooled in France ooh la lovin' she needed
Gemaakt in Mexico, geschoold in Frankrijk, ooh la lovin' had ze nodig
no teachin'
geen les
Oh man I can say international ways I believe in.
Oh man, ik kan internationale manieren zeggen waarin ik geloof.
Chorus:
refrein:
Mexican girl don't leave me alone,
Mexicaans meisje laat me niet met rust,
I gotta heart as big as a stone and I need you believe me
Ik heb een hart zo groot als een steen en ik wil dat je me gelooft
to be here and love me tonight.
om hier te zijn en van mij te houden vanavond.
Mexican girl I want you to stay you know my heart is
Mexicaans meisje, ik wil dat je blijft, je weet dat mijn hart dat is
longing to say that as long as I live I will always
Ik verlang ernaar te zeggen dat ik dat altijd zal blijven doen zolang ik leef
remember the one that I called my Mexican girl.
onthoud degene die ik mijn Mexicaanse meisje noemde.
Her skin was soft as the velvet sky and her hair it shone
Haar huid was zacht als de fluwelen lucht en haar haar glansde
in the moonlight,
in het maanlicht,
And as the music did play well the night turned to day and
En omdat de muziek goed speelde, veranderde de nacht in dag en nacht
I held her tight,
Ik hield haar stevig vast,
Then she looked at me with her dark brown eyes and she
Toen keek ze mij aan met haar donkerbruine ogen en zij
whispered hasta la vista.
fluisterde hasta la vista.
Well I don't know what it means but it sounded so good so
Nou, ik weet niet wat het betekent, maar het klonk zo goed
I kissed her.
Ik kuste haar.