Mexican Girl 歌詞 日本語訳

Juanita came to me last night and she cried over and over,
昨夜、ファニータが私のところに来て、彼女は何度も泣きました。
Ooh Daddy I love you you know and I think it's the moonlight,
ああ、パパ、あなたを愛しています、それは月明かりだと思います、
She looked so fine well she looked alright and she moaned,
彼女はとても元気そうで、大丈夫そうだったので、うめき声を上げました。
Ooh Daddy move over oh baby you know what I like and I think
ああ、パパ、こっちに行って、ベイビー、あなたは私が何が好きか知ってる、そして私は思う
it's the moonlight.
それは月明かりです。
Made in Mexico, schooled in France ooh la lovin' she needed
メキシコで生まれ、フランスで教育を受けた、ああ、彼女が必要としていた愛を
no teachin'
教えないよ
Oh man I can say international ways I believe in.
ああ、私は自分が信じている国際的な方法を言うことができます。
Chorus:
コーラス：
Mexican girl don't leave me alone,
メキシコの女の子、私を一人にしないで、
I gotta heart as big as a stone and I need you believe me
石のように大きな心を持つ必要がある、そして私を信じてほしい
to be here and love me tonight.
今夜ここに来て私を愛してください。
Mexican girl I want you to stay you know my heart is
メキシコの女の子 私はあなたにいてほしいのです 私の心はわかっています
longing to say that as long as I live I will always
私が生きている限り、私はいつもそう言いたいと思っています
remember the one that I called my Mexican girl.
私がメキシコの女の子と呼んだ人のことを思い出してください。
Her skin was soft as the velvet sky and her hair it shone
彼女の肌はベルベットの空のように柔らかく、髪は輝いていました
in the moonlight,
月明かりの中で、
And as the music did play well the night turned to day and
そして音楽がうまく流れると夜が昼に変わり、
I held her tight,
私は彼女をしっかりと抱きしめた、
Then she looked at me with her dark brown eyes and she
それから彼女は濃い茶色の目で私を見つめました、そして、
whispered hasta la vista.
ハスタラビスタとささやきました。
Well I don't know what it means but it sounded so good so
まあ、意味は分かりませんが、とても良い音だったので、
I kissed her.
私は彼女にキスをした。