Number on My Wall Liedtext Deutsche Übersetzung

I:
Ich:
I've got your number on my wall
Ich habe deine Nummer an meiner Wand
If that's alright
Wenn das in Ordnung ist
And I need someone to call
Und ich brauche jemanden, den ich anrufen kann
I'm feeling lonely tonight
Ich fühle mich heute Nacht einsam
Tonight.
Heute Abend.
You were standing by yourself
Du standest alleine da
In a fancy dress
In einem schicken Kleid
And you were looking out for long
Und du hast lange aufgepasst
With no one to impress
Ohne jemanden zu beeindrucken
I guess.
Ich schätze.
Chorus 1:
Refrain 1:
Well there ain't no doubt about it
Nun, daran besteht kein Zweifel
When you're gone away from home
Wenn du von zu Hause weg bist
And the only one's who know it have all gone
Und die Einzigen, die es wissen, sind alle weg
If you wanna know the truth my friend
Wenn du die Wahrheit wissen willst, mein Freund
I'm on fire
Ich brenne
Got your number on my wall.
Habe deine Nummer an meiner Wand.
II:
II:
A mistake of other taste and tasty too
Ein Fehler des anderen Geschmacks und auch lecker
When I needed an embrace
Als ich eine Umarmung brauchte
Oh, where were you
Oh, wo warst du?
Where were you.
Wo warst du?
Well you said give me a call
Nun, Sie sagten, rufen Sie mich an
But I didn't possess
Aber ich besaß es nicht
But I'm looking on my wall cos' I can't resist
Aber ich schaue auf meine Wand, weil ich nicht widerstehen kann
Can't resist.
Kann nicht widerstehen.
CHORUS 2:
CHOR 2:
Well there ain't no doubt about it
Nun, daran besteht kein Zweifel
When you're sitting on your own
Wenn Sie alleine sitzen
When the only friends you needed have all gone
Wenn die einzigen Freunde, die du brauchtest, alle weg sind
When the feeling takes you over
Wenn das Gefühl dich übernimmt
You're on fire
Du brennst
Got your number on my wall.
Habe deine Nummer an meiner Wand.
III:
III:
I've got your number on my wall
Ich habe deine Nummer an meiner Wand
If that's alright
Wenn das in Ordnung ist
And I need someone to call
Und ich brauche jemanden, den ich anrufen kann
I'm feeling lonely tonight
Ich fühle mich heute Nacht einsam
Tonight.
Heute Abend.
You were standing by yourself
Du standest alleine da
In a fancy dress
In einem schicken Kleid
And you were looking out for long
Und du hast lange aufgepasst
With no one to impress
Ohne jemanden zu beeindrucken
I guess.
Ich schätze.
Chorus 1:
Refrain 1:
Well there ain't no doubt about it
Nun, daran besteht kein Zweifel
When you're gone away from home
Wenn du von zu Hause weg bist
And the only one's who know it have all gone
Und die Einzigen, die es wissen, sind alle weg
If you wanna know the truth my friend
Wenn du die Wahrheit wissen willst, mein Freund
I'm on fire
Ich brenne
Got your number on my wall.
Habe deine Nummer an meiner Wand.
Got your number on my wall
Habe deine Nummer an meiner Wand
Got your number on my wall.
Habe deine Nummer an meiner Wand.