Number on My Wall 歌詞 日本語訳

I:
私：
I've got your number on my wall
壁にあなたの番号が貼ってあるよ
If that's alright
それでいいなら
And I need someone to call
そして、電話をかける人が必要です
I'm feeling lonely tonight
今夜は寂しいです
Tonight.
今夜。
You were standing by yourself
あなたは一人で立っていた
In a fancy dress
派手なドレスで
And you were looking out for long
そしてあなたは長い間外を見ていた
With no one to impress
印象に残る人がいない状態で
I guess.
そうですね。
Chorus 1:
コーラス1:
Well there ain't no doubt about it
まあ、それについては疑いの余地はありません
When you're gone away from home
家を離れるとき
And the only one's who know it have all gone
そして、それを知っているのはすべて消えてしまった唯一の人です
If you wanna know the truth my friend
もし真実を知りたいなら、友よ
I'm on fire
燃えています
Got your number on my wall.
壁にあなたの番号が貼ってあります。
II:
II:
A mistake of other taste and tasty too
他の味との間違いも美味しい
When I needed an embrace
抱擁が必要なとき
Oh, where were you
ああ、どこにいたの
Where were you.
どこにいたの？
Well you said give me a call
さて、あなたは私に電話してくださいと言った
But I didn't possess
でも私は持っていなかった
But I'm looking on my wall cos' I can't resist
でも、抵抗できないから壁を見ているんだ
Can't resist.
抵抗できません。
CHORUS 2:
コーラス2:
Well there ain't no doubt about it
まあ、それについては疑いの余地はありません
When you're sitting on your own
一人で座っているとき
When the only friends you needed have all gone
必要だった唯一の友達がいなくなったとき
When the feeling takes you over
感情があなたを支配するとき
You're on fire
あなたは燃えています
Got your number on my wall.
壁にあなたの番号が貼ってあります。
III:
Ⅲ:
I've got your number on my wall
壁にあなたの番号が貼ってあるよ
If that's alright
それでいいなら
And I need someone to call
そして、電話をかける人が必要です
I'm feeling lonely tonight
今夜は寂しいです
Tonight.
今夜。
You were standing by yourself
あなたは一人で立っていた
In a fancy dress
派手なドレスで
And you were looking out for long
そしてあなたは長い間外を見ていた
With no one to impress
印象に残る人がいない状態で
I guess.
そうですね。
Chorus 1:
コーラス1:
Well there ain't no doubt about it
まあ、それについては疑いの余地はありません
When you're gone away from home
家を離れるとき
And the only one's who know it have all gone
そして、それを知っているのはすべて消えてしまった唯一の人です
If you wanna know the truth my friend
もし真実を知りたいなら、友よ
I'm on fire
燃えています
Got your number on my wall.
壁にあなたの番号が貼ってあります。
Got your number on my wall
壁にあなたの番号が貼ってあります
Got your number on my wall.
壁にあなたの番号が貼ってあります。