Number on My Wall Songtekst Nederlandse Vertaling

I:
ik:
I've got your number on my wall
Ik heb je nummer aan mijn muur
If that's alright
Als dat goed is
And I need someone to call
En ik heb iemand nodig die belt
I'm feeling lonely tonight
Ik voel me eenzaam vanavond
Tonight.
Vanavond.
You were standing by yourself
Je stond er zelf bij
In a fancy dress
In een chique jurk
And you were looking out for long
En je keek er lang naar uit
With no one to impress
Zonder dat iemand indruk maakt
I guess.
Ik denk het.
Chorus 1:
Koor 1:
Well there ain't no doubt about it
Nou, daar bestaat geen twijfel over
When you're gone away from home
Als je weg bent van huis
And the only one's who know it have all gone
En de enigen die het weten zijn allemaal weg
If you wanna know the truth my friend
Als je de waarheid wilt weten, mijn vriend
I'm on fire
Ik sta in brand
Got your number on my wall.
Ik heb je nummer op mijn muur.
II:
II:
A mistake of other taste and tasty too
Een vergissing van andere smaak en ook nog eens lekker
When I needed an embrace
Toen ik een omhelzing nodig had
Oh, where were you
O, waar was je
Where were you.
Waar was je.
Well you said give me a call
Nou, je zei: bel me
But I didn't possess
Maar ik bezat het niet
But I'm looking on my wall cos' I can't resist
Maar ik kijk naar mijn muur omdat ik het niet kan laten
Can't resist.
Ik kan het niet laten.
CHORUS 2:
CHORUS 2:
Well there ain't no doubt about it
Nou, daar bestaat geen twijfel over
When you're sitting on your own
Wanneer je alleen zit
When the only friends you needed have all gone
Wanneer de enige vrienden die je nodig had allemaal verdwenen zijn
When the feeling takes you over
Wanneer het gevoel je overneemt
You're on fire
Je staat in brand
Got your number on my wall.
Ik heb je nummer op mijn muur.
III:
III:
I've got your number on my wall
Ik heb je nummer aan mijn muur
If that's alright
Als dat goed is
And I need someone to call
En ik heb iemand nodig die belt
I'm feeling lonely tonight
Ik voel me eenzaam vanavond
Tonight.
Vanavond.
You were standing by yourself
Je stond er zelf bij
In a fancy dress
In een chique jurk
And you were looking out for long
En je keek er lang naar uit
With no one to impress
Zonder dat iemand indruk maakt
I guess.
Ik denk het.
Chorus 1:
Koor 1:
Well there ain't no doubt about it
Nou, daar bestaat geen twijfel over
When you're gone away from home
Als je weg bent van huis
And the only one's who know it have all gone
En de enigen die het weten zijn allemaal weg
If you wanna know the truth my friend
Als je de waarheid wilt weten, mijn vriend
I'm on fire
Ik sta in brand
Got your number on my wall.
Ik heb je nummer op mijn muur.
Got your number on my wall
Ik heb je nummer op mijn muur
Got your number on my wall.
Ik heb je nummer op mijn muur.