Informer 歌詞 日本語訳

Snow - Informer
雪 - 情報提供者
From the album: 12 Inches of Snow (1993)
アルバム『12 インチ・オブ・スノー』より (1993)
Comment for any corrections and please rate
修正点があればコメントして評価してください
Chorus x2:
コーラス×2:
Informer you no say daddy me Snow me I'll go blame
知らせてくれ、パパはノーと言うよ、スノーミー、私は責めに行くよ
A licky boom, boom down
なめるようなブーム、ブームダウン
Detective mon said daddy me Snow me stab someone down the lane
探偵モンは言った、パパ、私、雪、私は車道で誰かを刺す
A licky boom, boom down
なめるようなブーム、ブームダウン
Police them come an' now they blow down me door
警察が来て、今彼らは私のドアを吹き飛ばします
One him come crawl through through my window
ある時、彼が私の窓から這い出てくる
So then they put me in the back the car at the station
それで駅で私を後ろの車に乗せたんです
From that point on me reach my destination
その時点から私は目的地に到着します
When the destination reached it was the east detention
目的地に着くと東拘置所だった
Where them whipped down me pants looked up me bottom so
彼らが私を鞭打ちしたところ、ズボンは私の尻を見上げたので、
Chorus x2:
コーラス×2:
Informer you no say daddy me Snow me I'll go blame
知らせてくれ、パパはノーと言うよ、スノーミー、私は責めに行くよ
A licky boom, boom down
なめるようなブーム、ブームダウン
Detective mon said daddy me Snow me stab someone down the lane
探偵モンは言った、パパ、私、雪、私は車道で誰かを刺す
A licky boom, boom down
なめるようなブーム、ブームダウン
Bigger they are they think they have more power
彼らは大きくなればなるほど、彼らはより多くの力を持っていると考える
They're on the phone me say that on hour
彼らは電話中です、私はそれを時間通りに言います
Me for want to use it once an' now me call me lover
一度使ってみたい、そして今は恋人と呼んでいます
Lover who I'll be callin is the one Tammy
私が電話をかける恋人はタミーです
An' me love her in me heart down to my belly
私は心の中でお腹まで彼女を愛しています
Yes me daddy me Snow me I feel cool an' deadly
そう、パパ、私、雪、私はクールで致命的な気分です
As the one MC Shan an' the one daddy Snow
一人のMCシャンとして、そして一人のパパ・スノウとして
Together we-a love 'em as a Tor-Na-Do
一緒に私たちはトル・ナ・ドのように愛しています
Chorus x2:
コーラス×2:
Informer you no say daddy me Snow me I'll go blame
知らせてくれ、パパはノーと言うよ、スノーミー、私は責めに行くよ
A licky boom, boom down
なめるようなブーム、ブームダウン
Detective mon said daddy me Snow me stab someone down the lane
探偵モンは言った、パパ、私、雪、私は車道で誰かを刺す
A licky boom, boom down
なめるようなブーム、ブームダウン
Listen for me, you better listen for me now
私の代わりに聞いてください、今は私の代わりに聞いたほうがいいです
Listen for me, you better listen for me now
私の代わりに聞いてください、今は私の代わりに聞いたほうがいいです
When me rockin' the microphone me rock it steady
私がマイクを揺するとき、私はそれをしっかりと揺さぶります
Yes sir, daddy me Snow me are the article don
はい、お父さん、私はスノーミーです、ドンの記事です
But in the in an' the out of a dance them they say where you come from
でもダンス中もダンス中も彼らは君がどこから来たのか言うんだ
People them say you come from Jamaica
人々はあなたがジャマイカから来たと言います
But me born an' raised in the ghetto that's the one I want you to know
でも私はゲットーで生まれ育った、それがあなたに知っておいてほしいことなのです
Pure black people mon that's all I mon know
純粋な黒人よ、私が知っているのはそれだけです
Yeah, me shoes are tear up an' me toes used to show
そう、靴が破れてつま先が見えてしまった
Where me born in on the one Toronto so
私が生まれた場所はトロントです
Chorus x2:
コーラス×2:
Informer you no say daddy me Snow me I'll go blame
知らせてくれ、パパはノーと言うよ、スノーミー、私は責めに行くよ
A licky boom, boom down
なめるようなブーム、ブームダウン
Detective mon said daddy me Snow me stab someone down the lane
探偵モンは言った、パパ、私、雪、私は車道で誰かを刺す
A licky boom, boom down
なめるようなブーム、ブームダウン
Come with a nice young lady
素敵な若い女性と一緒に来てください
Intelligent yes she's gentle an' irie
知的、そう、彼女は優しい、入江
Everywhere me go me never left her at all
どこへ行っても私は彼女から離れなかった
Yes its daddy Snow me are the roam dance mon
はい、パパですスノーミーはロームダンスモンです
Roam between a dancin' in a in a nation-a
国家の中のダンスの間をさまよう
You never know say daddy me Snow me are the Boom Shakata
君は決して知らない、パパ・ミーと言う スノー・ミー・アー・ザ・ブーム・シャカタ
Me never lay-a down flat in that one cardboard box
私は決して横たわることはありません、その段ボール箱の中にアパートで寝ていました
Yes, say me Daddy me Snow me I'll go reachin' at the top so
はい、言ってください、パパ、私、雪、私は頂上に到達するつもりです
Chorus x2:
コーラス×2:
Informer you no say daddy me Snow me I'll go blame
知らせてくれ、パパはノーと言うよ、スノーミー、私は責めに行くよ
A licky boom, boom down
なめるようなブーム、ブームダウン
Detective mon said daddy me Snow me stab someone down the lane
探偵モンは言った、パパ、私、雪、私は車道で誰かを刺す
A licky boom, boom down
なめるようなブーム、ブームダウン
Why would he?
なぜそうするのでしょうか？
Why would he?
なぜそうするのでしょうか？
Me sittin' 'round cool with my dibbie dibbie girl
私はディビー・ディビー・ガールとクールに座っています
Police knock my door lick up my pal
警察が私のドアをノックして私の友達を舐める
Rough me up an' I can't do a thing
私を乱暴に扱っても何もできない
Pick up my line when my telephone ring
電話が鳴ったら電話に出てください
Take me to the station black up my hands
手を真っ黒にして駅まで連れて行って
Trail me down 'cuz I'm hangin' with the Snowman
雪だるまと一緒にいるから私を尾行してください
What I'm gonna do I'm backed an' I'm trapped
私は何をするつもりですか、私は後退し、私は閉じ込められています
Slap me in the face an' took all o' my gap
私の顔を平手打ちして、私の隙をすべて奪ってしまった
They have no clues an' they wanna get warmer
彼らは何の手がかりも持っていない、そして彼らは暖かくなりたいのです
But Shan won't turn informer
しかしシャンは情報屋に転向しようとはしない
Chorus x2:
コーラス×2:
Informer you no say daddy me Snow me I'll go blame
知らせてくれ、パパはノーと言うよ、スノーミー、私は責めに行くよ
A licky boom, boom down
なめるようなブーム、ブームダウン
Detective mon said daddy me Snow me stab someone down the lane
探偵モンは言った、パパ、私、雪、私は車道で誰かを刺す
A licky boom, boom down
なめるようなブーム、ブームダウン