Informer Songtekst Nederlandse Vertaling

Snow - Informer
Sneeuw - Informant
From the album: 12 Inches of Snow (1993)
Van het album: 12 Inches of Snow (1993)
Comment for any corrections and please rate
Geef commentaar op eventuele correcties en geef een beoordeling
Chorus x2:
Koor x2:
Informer you no say daddy me Snow me I'll go blame
Informeer je, zeg niet papa mij. Sneeuw mij, ik zal de schuld krijgen
A licky boom, boom down
Een likerige boem, boem naar beneden
Detective mon said daddy me Snow me stab someone down the lane
Rechercheur Mon zei dat papa me sneeuwt, ik steek iemand verderop in de baan
A licky boom, boom down
Een likerige boem, boem naar beneden
Police them come an' now they blow down me door
De politie komt en nu blazen ze mijn deur in
One him come crawl through through my window
Eén van hem kwam door mijn raam kruipen
So then they put me in the back the car at the station
Dus toen zetten ze me achterin de auto op het station
From that point on me reach my destination
Vanaf dat moment bereik ik mijn bestemming
When the destination reached it was the east detention
Toen de bestemming werd bereikt, was het de oostelijke detentie
Where them whipped down me pants looked up me bottom so
Waar ze mijn broek naar beneden sloegen, keek ik zo naar mijn billen
Chorus x2:
Koor x2:
Informer you no say daddy me Snow me I'll go blame
Informeer je, zeg niet papa mij. Sneeuw mij, ik zal de schuld krijgen
A licky boom, boom down
Een likerige boem, boem naar beneden
Detective mon said daddy me Snow me stab someone down the lane
Rechercheur Mon zei dat papa me sneeuwt, ik steek iemand verderop in de baan
A licky boom, boom down
Een likerige boem, boem naar beneden
Bigger they are they think they have more power
Hoe groter ze zijn, ze denken dat ze meer macht hebben
They're on the phone me say that on hour
Ze zijn aan de telefoon, ik zeg dat op uur
Me for want to use it once an' now me call me lover
Ik wil het een keer gebruiken en nu noem ik me minnaar
Lover who I'll be callin is the one Tammy
De minnaar die ik ga bellen is degene die Tammy is
An' me love her in me heart down to my belly
En ik hou van haar in mijn hart tot aan mijn buik
Yes me daddy me Snow me I feel cool an' deadly
Ja, ik, papa, ik, sneeuw, ik voel me cool en dodelijk
As the one MC Shan an' the one daddy Snow
Als de enige MC Shan en de enige papa Snow
Together we-a love 'em as a Tor-Na-Do
Samen houden we van ze als een Tor-Na-Do
Chorus x2:
Koor x2:
Informer you no say daddy me Snow me I'll go blame
Informeer je, zeg niet papa mij. Sneeuw mij, ik zal de schuld krijgen
A licky boom, boom down
Een likerige boem, boem naar beneden
Detective mon said daddy me Snow me stab someone down the lane
Rechercheur Mon zei dat papa me sneeuwt, ik steek iemand verderop in de baan
A licky boom, boom down
Een likerige boem, boem naar beneden
Listen for me, you better listen for me now
Luister naar mij, je kunt nu beter naar mij luisteren
Listen for me, you better listen for me now
Luister naar mij, je kunt nu beter naar mij luisteren
When me rockin' the microphone me rock it steady
Als ik de microfoon wieg, wieg ik hem stabiel
Yes sir, daddy me Snow me are the article don
Ja meneer, papa mij Sneeuw mij is het artikel don
But in the in an' the out of a dance them they say where you come from
Maar in en uit een dans zeggen ze waar je vandaan komt
People them say you come from Jamaica
Mensen zeggen dat je uit Jamaica komt
But me born an' raised in the ghetto that's the one I want you to know
Maar ik ben geboren en opgegroeid in het getto, dat is degene die ik wil dat je kent
Pure black people mon that's all I mon know
Pure zwarte mensen, dat is alles wat ik weet
Yeah, me shoes are tear up an' me toes used to show
Ja, mijn schoenen zijn gescheurd en mijn tenen waren zichtbaar
Where me born in on the one Toronto so
Waar ik ben geboren in Toronto dus
Chorus x2:
Koor x2:
Informer you no say daddy me Snow me I'll go blame
Informeer je, zeg niet papa mij. Sneeuw mij, ik zal de schuld krijgen
A licky boom, boom down
Een likerige boem, boem naar beneden
Detective mon said daddy me Snow me stab someone down the lane
Rechercheur Mon zei dat papa me sneeuwt, ik steek iemand verderop in de baan
A licky boom, boom down
Een likerige boem, boem naar beneden
Come with a nice young lady
Kom met een aardige jongedame
Intelligent yes she's gentle an' irie
Intelligent, ja, ze is zachtaardig en irie
Everywhere me go me never left her at all
Overal waar ik ga, heb ik haar nooit verlaten
Yes its daddy Snow me are the roam dance mon
Ja, het is papa Snow, ik ben de zwervende dansmon
Roam between a dancin' in a in a nation-a
Zwerven tussen een dans in een in een natie-a
You never know say daddy me Snow me are the Boom Shakata
Je weet maar nooit, zeg papa, ik, Sneeuw, ik ben de Boom Shakata
Me never lay-a down flat in that one cardboard box
Ik heb nooit plat in die ene kartonnen doos gelegen
Yes, say me Daddy me Snow me I'll go reachin' at the top so
Ja, zeg me, papa, ik, sneeuw, ik ga zo naar de top
Chorus x2:
Koor x2:
Informer you no say daddy me Snow me I'll go blame
Informeer je, zeg niet papa mij. Sneeuw mij, ik zal de schuld krijgen
A licky boom, boom down
Een likerige boem, boem naar beneden
Detective mon said daddy me Snow me stab someone down the lane
Rechercheur Mon zei dat papa me sneeuwt, ik steek iemand verderop in de baan
A licky boom, boom down
Een likerige boem, boem naar beneden
Why would he?
Waarom zou hij?
Why would he?
Waarom zou hij?
Me sittin' 'round cool with my dibbie dibbie girl
Ik zit cool rond met mijn dibbie dibbie meisje
Police knock my door lick up my pal
De politie klopt op mijn deur en likt mijn vriend op
Rough me up an' I can't do a thing
Ruw me en ik kan niets doen
Pick up my line when my telephone ring
Neem mijn lijn op als mijn telefoon overgaat
Take me to the station black up my hands
Breng me naar het station en maak mijn handen zwart
Trail me down 'cuz I'm hangin' with the Snowman
Volg me omdat ik met de Sneeuwman rondhang
What I'm gonna do I'm backed an' I'm trapped
Wat ik ga doen, ik word gesteund en ik zit vast
Slap me in the face an' took all o' my gap
Sla me in mijn gezicht en nam mijn hele gat in beslag
They have no clues an' they wanna get warmer
Ze hebben geen aanwijzingen en ze willen het warmer krijgen
But Shan won't turn informer
Maar Shan wil geen informant worden
Chorus x2:
Koor x2:
Informer you no say daddy me Snow me I'll go blame
Informeer je, zeg niet papa mij. Sneeuw mij, ik zal de schuld krijgen
A licky boom, boom down
Een likerige boem, boem naar beneden
Detective mon said daddy me Snow me stab someone down the lane
Rechercheur Mon zei dat papa me sneeuwt, ik steek iemand verderop in de baan
A licky boom, boom down
Een likerige boem, boem naar beneden